Coach John Tillman went with Janeck on faceoffs in the fourth quarter to provide a spark.
Dubick scored the game winner and Dolan recorded 15 saves.
After falling behind 4-0, the Terps stormed back.
With less than 30 seconds remaining in regulation, the Terps pulled off an improbable sequence.
After trailing 4-0 early, the Terps scored eight unanswered goals to end the first half.
Both Giles and Taylor also earned Big Ten individual honors Monday.
Olankitkunchai finished tied for third in the Auburn Regional.
The Terps are relying on a bevy of players from its 2017 national championship team.
After consecutive losses, the Terps still made the tournament and will play Sunday.
“Obviously we’ve played a hard schedule and done some good things, but I’m sure there’s a lot of other teams that feel that way as well.”