Students can schedule an appointment to move out of their dorm between May 23 and June 7.
Senators urged the apartment complexes to "substantially increase" communication to students moving forward.
The university postponed move-out indefinitely Wednesday.
Residents in extended break housing should continue move-out plans and follow CDC guidelines, according to the emails.
Students initially had to move out by April 5.
Students facing "extreme hardship" can apply to stay, the building management company said.