The group seeks to diversify the collegiate and professional coaching ranks.
Montgomery spent the last seven years with Louisiana Tech, earning two NCAA tournament berths.
“I'm going to challenge the fans and the supporters to show up and to believe in this thing."
Broadus joined the Terps in 2017.
Clemsen's hire ends a nationwide search following Kerry McCoy's resignation.