Coach Brenda Frese has used the transfer portal to great effect over the last two seasons.
Meyers averaged 14.3 points and 5.1 rebounds per game for the Terps this season.
Miller averaged 19.7 points, 6.4 rebounds and 2.9 assists in her senior season with the Terps.
The Bishop McNamara graduate was the 2019 Maryland Gatorade Player of the Year.
The Terps committed 26 fouls on Monday, the most they had in a game this season and the most since 2020.
The Terps' season ended to the top-seeded team in the country.
The Terps were led by Diamond Miller and Shyanne Sellers, who combined for 36 points.
The Terps will face No. 3-seed Notre Dame, which defeated Mississippi State earlier Sunday, in their 11th Sweet Sixteen appearance under coach Brenda Frese.
The Terps play Arizona at 5:30 p.m. Sunday.
The Terps will take on No. 7 seed Arizona on Sunday.