Este artículo fue traducido por Maya Rosenberg desde un reportaje original de Shifra Dayak. To read this story in English, click here.

La universidad de Maryland aumentará el importe mínimo estipendio para los asistentes de posgrado a comienzos de enero, anunció la universidad en un correo electrónico enviado a los estudiantes de posgrado el miércoles.

La universidad aumentó el mínimo importe del estipendio para los doce

asistentes de posgrado de nueve meses de unos $18.340 a $21.000, se hará efectivo el dos de enero. El cambio marcará un aumento de casi 15 por ciento desde los importes actuales de estipendios para el año fiscal 2022. Los asistentes de nueve meses y medio y de doce meses también recibirán un aumento proporcional del estipendio.

Los estipendios de las etapas I y II, los niveles por encima del importe mínimo de estipendio, serán $500 y $1.000 más altos que el importe mínimo de la etapa I, respectivamente, dijo el correo electrónico.

“Esto es un paso en nuestros esfuerzos continuados para proveer a los asistentes de posgrado con estipendios competitivos en relación a instituciones superiores y que toman en cuenta el precio más elevado de vivir en nuestra área”, escribieron la vicepresidente superior y preboste Jennifer King Rice y el director asociado y decano de la escuela de posgrado Steve Fetter en el mensaje de la universidad.

Este anuncio llega después de que algunos estudiantes de posgrado se quejaron de que sus estipendios son demasiado bajos para mantener el costo de la vida dentro y fuera de College Park. El aumento programado en los importes de los estipendios impactará a más del 60 por ciento de asistentes de posgrado, según dijeron Rice y Fetter en la declaración.

“Estaba realmente sorprendida por la gran alza en el aumento”, dijo Tamara Allard, la presidente del gobierno de los estudiantes de posgrado. “Esto afectará a muchos estudiantes, incluyendo probablemente a los estudiantes de mi departamento”.

Los importes del estipendio son decididos por los departamentos individuales, no por la universidad, dijo Allard. Esto significa que algunos asistentes de posgrado ya están recibiendo más del importe mínimo programado de $21.000, así que los aumentos pueden no aplicarse a ellos.

Según datos recopilados por Fearless Student Employees — una organización universitaria que aboga por y representa a los asistentes de posgrado y otros estudiantes empleados — con base en números del año académico 2018-19, el estipendio medio de esta universidad es de $23.775.

Al compararlo con los costos de vida y estipendios de otras universidades en la liga de Big 10, los asistentes de posgrado de esta universidad tienen el déficit de costo de vida más alto, que se sitúa por encima de los $15.000, según los datos. El FSE no tiene los datos basados en los importes actuales mínimos de los estipendios establecidos por la administración de la universidad.

Algunos miembros de FSE están insatisfechos con el aumento del estipendio.

Samuel DiBella, el presidente del comité de la prensa de FSE, dijo que el aumento es “casi insignificante” considerando cuánto ha subido el costo de vida en años recientes.

“El aumento a estipendios mínimos … es increíblemente bajo, dado el costo de vida fuera de College Park”, dijo una declaración de FSE sobre el anuncio de la universidad. “Esperamos para el día en que la universidad reconozca el trabajo de sus estudiantes de posgrado pagándoles el mínimo indispensable necesario para vivir una vida estable”.

DiBella, quien está en su primer año de doctorado en la escuela de estudios de información, dijo que esto es otro indicio de que la universidad debe proveer a los estudiantes de posgrado con derechos de negociación de convenios para atender a las preocupaciones sobre los estipendios, una falta de diversidad en el cuerpo estudiantil de posgrado y otros problemas.

“No hay una conversación significativa entre la universidad y los asistentes de posgrado sobre el trabajo y las condiciones de vivir, y que la única manera de que esto ocurra es si tenemos los derechos de negocio de convenios”, dijo.

Según el correo electrónico de la universidad a los estudiantes de posgrado, los estipendios han aumentado más del 37 por ciento en total durante los últimos cuatro años. En el año fiscal 2018, el importe mínimo del estipendio para los asistentes de posgrado de nueve meses fue $15.294.

Aunque Allard dijo que los estipendios siempre pueden ser más altos, ella tiene la esperanza de que este aumento del estipendio sea la puerta de entrada a más aumentos y políticas universitarias que apoyen a los estudiantes graduados.

“No creo que esto vaya a arreglar el problema”, Allard dijo. “Me hace tener esperanza. Y con el cambio de administración, tengo la esperanza de que quizá consigamos un crecimiento exponencial”.