Este artículo fue traducido por Christine Zhu sobre el reportaje original escrito por Eden Binder. To read this story in English, click here.

El consejo del condado de Prince George votó a favor de promover un proyecto de ley el 30 de mayo que prohibiría el uso de bolsas de plástico y agregaría una tarifa de 10 centavos por cada bolsa de papel en todas las tiendas al menudeo del condado.

CB-032, acuñado como “Better Bag Bill”, obtuvo el apoyo unánime del consejo del condado durante su reunión. Varios miembros del consejo mencionaron el aumento de la contaminación del aire y los océanos como un factor determinante para prohibir las bolsas de plástico no reciclables.

Los minoristas que no cumplan con la ley podrían enfrentar una multa de hasta $500. El proyecto de ley propuesto no afecta los envoltorios de plástico para alimentos congelados y artículos a granel envasados.

El concejal del Distrito 1, Tom Dernoga, uno de los siete patrocinadores del proyecto de ley, espera que la medida aumente la cantidad de bolsas reutilizables en todo el condado. Pone un “aviso” a los miembros del consejo del condado y funcionarios gubernamentales para ayudar a distribuir bolsas reutilizables al público, él dijo.

El proyecto de ley también recibió el apoyo de minoristas y organizaciones ambientales del condado.

Sarah Price, vicepresidenta de membresía y asuntos gubernamentales de la Asociación de Minoristas de Maryland, destacó cómo el proyecto de ley ayudará a limitar las bolsas de un solo uso en todo el condado.

“En última instancia, el objetivo aquí es minimizar el uso de bolsas de un solo uso, y la prohibición del plástico, la tarifa en papel es la forma más efectiva de hacerlo”, dijo Price en la reunión del consejo del condado.

Greg Smith, residente de Hyattsville y activista ambiental, también elogió los beneficios ambientales del proyecto de ley propuesto. Las disposiciones del proyecto de ley reducirían el impacto del gas natural y la contaminación en la salud pública del condado al trabajar para minimizar el uso de bolsas de plástico, dijo Smith.

Instó a los miembros del consejo a aprobar el proyecto de ley y liderar la política ambiental en la región.

“Aquí hay otra oportunidad para que el condado sea un líder”, dijo Smith. “Es ambientalmente racional. Es económicamente sólida. Es factible. Nos lleva en la dirección correcta”.

El “Better Bag Bill” sigue varias leyes en todo el condado que prohíben las bolsas de plástico en las jurisdicciones locales, incluida una medida en College Park que prohíbe las bolsas de plástico no reutilizables que entrará en vigencia el 1 de septiembre.

Michael Williams, gerente de desarrollo económico de College Park, apoya el proyecto de ley del condado y enfatizó que el condado debe ser audaz al abordar las preocupaciones ambientales.

Aunque el condado de Prince George es mucho más grande que la ciudad de College Park, no debería disuadir al condado de intentar crear un cambio ambiental duradero, dijo Williams en una audiencia pública del consejo del condado en marzo.

A pesar del apoyo abrumador del proyecto de ley, algunos miembros del consejo propusieron enmiendas después de las preocupaciones de los electores.

La concejala del Distrito 7, Krystal Oriadha, expresó su preocupación por el impacto del proyecto de ley en los residentes de bajos ingresos.

“Diez centavos, 20 centavos, cualquier tipo de tarifa no me afectaría. No pienso en eso”, dijo Oriadha en la audiencia. “Pero conozco personas que luchan por encontrar cambio para pagar sus cuentas cuando están en la tienda de comestibles”.

Como resultado, Oriadha planea proponer una enmienda para abordar estos problemas relacionados con los residentes de bajos ingresos en todo el condado.

En el futuro, Oriadha dijo que planea proponer una enmienda para abordar estos problemas relacionados con los residentes de bajos ingresos en todo el condado.

Debido a las enmiendas propuestas, está programada otra audiencia pública para el proyecto de ley el 20 de junio. Si se aprueba, el proyecto de ley se convertirá en ley el 1 de enero de 2024.

CORRECCIÓN: Una versión anterior de este artículo escribe al nombre de Tom Dernoga incorrectamente. Esta historia ha sido actualizado.