Este artículo fue traducido por Mónica Godnick desde un reportaje original de Bridget Byrne. To read this story in English, click here.

El servicio de la Línea Verde de la Estación de Metro de College Park cerrará el 22 de julio hasta el 4 de septiembre como parte de un plan grande de mantenimiento, según una declaración publicada por la Autoridad de Tránsito de la Área Metropolitana de Washington.

El mantenimiento del proyecto es “esencial para el servicio seguro y fiable”, Andy Off, el vicepresidente ejecutivo de WMATA dijo.

El cierre de 44 días se extenderá desde Fort Totten hasta Greenbelt. 

En un email de The Diamondback el miércoles, WMATA dijo que la Línea Amarilla, la cual también brinda servicios al centro de Washington, D.C., cerrará por el mismo periodo este verano.

En los cambios propuestos para el año fiscal de 2024, la Línea Amarilla no brindará servicios hasta la Estación de College Park y solo correrá entre Mt. Vernon Square y Huntington. 

La construcción en la Estación de Metro de College Park se enfocará en completar la instalación de cables de fibra óptica en la Línea Verde.

Los proyectos del verano también incluirán completar el techo de la Línea Naranja, el reemplazo de ferrocarriles de acero que son susceptibles a roturas, la instalación de cables de fibra óptica para mejorar comunicaciones, el mejoramiento de pantallas de información para los viajeros y el mejoramiento de la entrada norte de la Estación de Dupont Circle. 

WMATA escribió en una declaración para El Diamondback que proveerá servicios de autobuses gratuitos entre las estaciones afectadas.