Este artículo fue traducido por Emma Gagnon desde un reportaje original de Katharine Wilson. To read this story in English, click here.

La Junta de Supervisores Electorales de College Park recomendó un sistema de lista de voto por correo permanente y el voto temprano para aumentar el número de votantes durante una presentación al Consejo de la Ciudad de College Park el martes.

Esta presentación sigue una encuesta distribuida a hogares en toda la ciudad el año pasado en la que se pedía maneras de motivar las tasas de número de votantes más altas para las elecciones de la ciudad.

El 42 por ciento de las 210 personas que respondieron a la encuesta dijeron que una opción de voto por correo haría que sean más propensas a votar.

La junta recomendó que adopte la lista de voto por correo permanente del estado para las elecciones de la ciudad, lo cual haría que College Park sería la primera ciudad en el Condado de Prince George de hacerlo. Maryland tiene una lista de votantes que han seleccionado recibir automáticamente las boletas de voto en ausencia para las elecciones del condado y el estado. La junta descubrió que más de 880 residentes de College Park ya han decidido tomar parte en esta lista.

Los votantes registrados aún pueden solicitar una boleta de voto en ausencia para una elección específica.

El consejo y la junta hablaron sobre si deben llevar a cabo una elección el domingo o una elección el martes, lo cual es tradicional. Para la elección pasada en 2021, la ciudad llevó a cabo la elección el domingo para adaptarse mejor a la gente que trabaja los martes. El voto temprano sucedería durante el horario laboral de lunes a viernes por lo que una elección el domingo podría dar más opciones para los votantes, según John Payne, el jefe de la Junta de Supervisores Electorales de la ciudad.

La elección de la ciudad de 2021 experimentó una reducción en el número de votantes. Hubo una tasa de número de votantes de 10 por ciento, la más baja desde 2013, según unos documentos de la ciudad.

Payne dijo que es difícil precisar cómo la elección del domingo afectó al número de votantes debido al número de cambios a las elecciones de la ciudad en los últimos años y la pandemia de COVID-19.

“No sabemos si estamos comparando manzanas con manzanas o manzanas con naranjas aquí con el martes y el domingo”, dijo Payne.

Las elecciones del domingo son más económicas para la ciudad porque los sondeos no tienen que abrirse por la misma cantidad de horas ya que la ciudad no tiene que adaptarse a la gente que vota antes y después de trabajar, añadió Payne.

La junta también recomendó que haya un tiempo de voto temprano de 10 días laborables disponible en la municipalidad.

La gente que respondió a la encuesta clasificaron al Centro Comunitario de College Park como su primera elección para una ubicación de sondeo. Aunque la mayoría de los concejales estuvieron a favor de esta ubicación, los dos concejales del Distrito 4 presionaron a favor de Davis Hall debido a una preocupación para sus residentes mayores que no pueden ser capaces de viajar al centro comunitario.

“Esa ubicación fue una preocupación, y esa es la razón por la que no llegaron”, Denise Mitchell, la concejala del Distrito 4, dijo sobre los residentes mayores de su distrito cuando el centro comunitario se utilizó previamente.

John Rigg, el concejal del Distrito 3, dijo que, aunque el centro comunitario está más al sur, puede animar a los estudiantes a que voten. Rigg dijo que, porque Davis Hall está lejos de la Universidad de Maryland y recursos de transporte público, puede disuadir la participación estudiantil en la elección.

“Una de las debilidades en nuestro sistema democrático en la ciudad de College Park es el compromiso de las personas jóvenes…fundamentalmente significa los estudiantes de la Universidad de Maryland”, dijo Rigg.

Los concejales de la ciudad estuvieron a favor de tener una ubicación de sondeo el día de las elecciones para optimizar dónde los residentes se suponen que votar y tener menos dificultad para monitorizar quién ha votado. También, tener una ubicación de sondeo cuesta menos para la ciudad, la que tendría que contratar a menos jueces y trabajadores de sondeo.

Maria Mackie, una concejala del Distrito 4, dijo que sabe de primera mano que una ubicación de sondeo sería mejor para la ciudad.

“He sido una jueza de elección”, dijo Mackie. “Es muy caro cuando tratas de interconectar, y la gente se confunde sobre dónde se supone que deben ir”.

Es probable que las cajas de boletas aún estén en Stamp Student Union, Davis Hall y la municipalidad, según Janeen Miller, una secretaria municipal.

La junta recomendó que disminuya la fecha de entrega para registrar a votar de 28 días antes del día de las elecciones a 15 días. Quieren analizar la posibilidad de tener el registro de votante para entrega el mismo día, pero están inseguros de cómo implementarían este sistema sin la capacidad de acceder fácilmente a la información de votantes del Departamento de Vehículos Motorizados.

La elección de la ciudad siguiente sucederá en noviembre. Todos los puestos de los concejales y los del alcalde estarán en la boleta.