Este artículo fue traducido por Emma Gagnon desde un reportaje original de Olivia Nicholson. To read this story in English, click here.

Docenas de miembros de la comunidad se congregaron el jueves en el Discovery District para anunciar el desarrollo de Aviation Landing, un centro de investigación, venta minorista y vivienda cerca del Aeropuerto de College Park.

Aviation Landing busca ampliar la investigación de la universidad en el Discovery District de College Park, el que ya alberga empresas como IonQ. El nuevo proyecto creará trabajos, atraerá a empresas y creará una comunidad que conecta a los estudiantes en los ámbitos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas con profesionales locales, Angela Alsobrooks, la ejecutiva del Condado de Prince George dijo. Los cimientos podrían suceder en los próximos dos años, y la primera etapa de la urbanización abriría en cuatro años.

El proyecto también espera mantener a los estudiantes en el condado y promover la innovación y se centrará en la investigación en el ámbito de ingeniería aeroespacial, la que se origina de la historia que tiene College Park en la aviación.

“Este es el aeropuerto donde la primera pasajera voló por todo el país…la primera escuela de aviación del ejército se fundó…el primer servicio de correo aéreo postal de los Estados Unidos voló de esta ubicación”, dijo Dannielle Glaros, una concejala del Condado de Prince George.

Darryll Pines, el presidente de la universidad, que previamente sirvió como el decano de la escuela de ingeniería y el presidente de la ingeniería aeroespacial, relató el jueves cómo el Aeropuerto de College Park es el aeropuerto de funcionamiento continuo más antiguo en los Estados Unidos.

“Esa es la razón por la que es tan histórico y significativo a la Universidad de Maryland”, dijo Pines. “A menudo he querido que esta área refleje el potencial que me llevó a College Park, y aquí Aviation Landing ayuda a cumplir esta visión original”.

La ubicación de Aviation Landing en el Discovery District ofrecería una experiencia recreativa y cultural abundante, dijo Pines. Aviation Landing estaría cerca del Museo de Aviación de College Park, el Centro de Campeones de Tenis Junior y el lago Artemesia.

Mosaic Development Partners —una de las agencias a cargo de desarrollar Aviation Landing— planea involucrar a los trabajadores y los constructores locales y de la minoría en el proceso de desarrollo, Gregory Reaves, el copropietario de Mosaic, dijo el jueves.

Alsobrooks enfatizó que Aviation Landing sería fácil de usar para los peatones y espera reducir el tráfico al ubicarse cerca de la Estación de Metro de College Park. Se espera que la ubicación cerca de la Estación de Metro de College Park y los autobuses reduzcan el tráfico en el área.

“El Discovery District ya ha llevado muchas … posibilidades emocionantes al Condado de Prince George”, dijo Alsobrooks. “En esta siguiente etapa, con Aviation Landing, estamos entusiasmados de observar cómo este distrito popular continúa aumentando las posibilidades y reflejando el carácter único y la historia de esta comunidad preciosa”.