Este artículo fue traducido por Camila Santiago Díaz sobre el reportaje original escrito por Ilana Williams. To read this story in English, click here.

La Gestión de Instalaciones de la Universidad de Maryland tiene una nueva lista de proyectos destinados a ser completados este año y a finales del próximo año. Estos son los proyectos que veremos completados en el futuro:

Woods Hall 

Woods Hall, que está ubicado fuera de McKeldin Mall al lado de Francis Scott Key Hall y Skinner Building, estará bajo renovación para implementar un nuevo sistema de climatización y baños accesibles. El proyecto está programado para ser completado en diciembre de este año.

La implementación de baños que cumplan con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en Woods Hall es importante, dijo la Dra. Carolyn Fink, una especialista sénior de la facultad y asesora secundaria de estudios de discapacidades. Los diseños de los baños aprobados por la ADA incluyen puertas más anchas, espacio adicional, lavabos más bajos y manijas que se pueden abrir con el puño cerrado, agregó ella. También deberían estar ubicados en un lugar conveniente, como cerca de un ascensor o una rampa.

Las revisiones de las regulaciones de la ADA se consideran dependiendo de lo que se está renovando, dijo Emily Singer Lucio, la coordinadora de la ADA/504 en la Oficina de Diversidad e Inclusión. Por ejemplo, es posible que renovaciones pequeñas para un espacio de oficina no requieran una revisión de las regulaciones de la ADA, pero las renovaciones más grandes sí.

El edificio de química, Sección 1

La universidad está reemplazando una sección del edificio de química. Se está actualizando el edificio para satisfacer las necesidades de seguridad adicionales para investigaciones nuevas y futuras, según un comunicado de la universidad. El espacio nuevo tendrá rociadores, un nuevo sistema de alarma contra incendios y un sistema de ventilación de eficiencia energética para eliminar gases de escape de los laboratorios.

El reemplazo será de 9.800 metros cuadrados y se completará en noviembre de 2023.

El complejo deportivo de hockey sobre césped y lacrosse femenino

Un nuevo complejo deportivo para hockey sobre césped y lacrosse femenino está en construcción y se espera que esté terminado para agosto de 2023, según un comunicado de la universidad. El complejo ofrecerá un espacio de práctica y juego para los atletas.

El edificio de administración Thomas V. Miller Jr.

La renovación de la planta baja del edificio de administración Thomas V. Miller Jr. está pautada para finalizar en abril de 2023.

Según un comunicado de la universidad, la renovación incluirá un espacio en el lado norte de la planta baja que previamente estaba desocupado. Este proyecto también contará con un nuevo sistema de alarma contra incendios, rociadores y un sistema de ventilación de eficiencia energética.

Actualización de la Línea Morada en Campus Drive

La construcción de la Línea Morada comenzará nuevamente en los próximos meses en Campus Drive, según un correo electrónico enviado por David Abrams, el director de comunicaciones de la Línea Morada. 

El equipo de diseño y construcción de la línea se están preparando para instalar desagües, ampliar la calzada e instalar los rieles para la Línea Morada.