Este artículo fue traducido por Sofia Garay sobre un reportaje original escrito por Akshaj Garr. To read this story in English, click here.

Los votantes del condado de Prince George acudirán a las urnas en menos de un mes. Hay once bancas del consejo del condado en juego.

Actualmente, diez de las bancas no están disputadas. La única carrera disputada es en el séptimo distrito del condado de Prince George, donde el republicano Gary Falls estará en la boleta electoral contra la demócrata Krystal Oriadha.

A pesar de la falta de las carreras competitivas, habrá varios cambios en todo el consejo. En los Distritos 1 al 4, el único miembro del consejo que regresa es el miembro del consejo de Distrito 1, Tom Dernoga. El miembro actual del consejo de Distrito 2, Deni Taveras, se postula para delegada estatal y los miembros actuales del consejo de Distrito 3 y 4, Dannielle Glaros y Todd Turner, tienen un mandato limitado, dejando sus asientos abiertos para los recién llegados.

The Diamondback contactó a los candidatos del consejo en los Distritos 1 al 4 para aprender más sobre su visión. Los candidatos se enumeran en orden de su distrito. 

Tom Dernoga

Tom Dernoga, un residente de Maryland de toda de su vida, ha vivido en el condado de Prince George durante más de 30 años desde que asistió a la Universidad de Maryland en 1980.

Dernoga fue elegido como miembro del consejo del condado en 2018. Está en su segunda etapa en el consejo del condado después de servir como el miembro del consejo de Distrito 1 de 2002 a 2010.

Antes de postularse para el consejo del condado, Dernoga fue un activista cívico y abogado, donde detuvo notablemente varios planes de desarrollo controvertidos en el condado, incluido el plan para construir el estadio del anteriormente llamado Washington Redskins en Laurel y un plan de centro comercial en 2012.

Dernoga ha sido un firme partidario de incluir la opinión pública en los planes de desarrollo y limitar el desarrollo descontrolado al oponerse a numerosos planes de desarrollo controvertidos, como la enmienda del mapa seccional de Bowie-Mitchellville y sus alrededores. El plan reutilizaría el Aeropuerto de la Autopista Bowie en un área residencial, lo que los residentes creen que aumentaría la carga en un área que ya está congestionada de tráfico.

Dernoga ha recibido el respaldo de Sierra Club, una organización ambiental sin fines de lucro, y de Progressive Maryland.

Dernoga no estuvo disponible para una entrevista después de múltiples solicitudes de The Diamondback.

Wanika Fisher

Wanika Fisher, la miembro anterior de la Cámara de Delegados de Maryland, está preparada para reemplazar a Deni Taveras en el Distrito 2 después de que Taveras decidiera postularse para delegada estatal. Fisher ha representado al Distrito 47B en la Asamblea General desde 2019. El distrito incluye Langley Park y Adelphi.

Convertirse en propietario por primera vez empujó a Fisher a postularse para el consejo del condado.

“Cuando te conviertes en propietario de una casa en el condado, [hay] tantos problemas diferentes en torno a la aplicación del código, la vivienda asequible, el crimen, la limpieza…si solo filtro todo, ese fue probablemente el mayor catalizador de mi deseo de cambiar la dirección de mi carrera camino a la cámara estatal hacia el condado”.

Como resultado, un problema que Fisher pretende abordar en el consejo del condado es la vivienda asequible.

“Fui la patrocinadora principal del único proyecto de ley de vivienda que se aprobó en nuestro estado que le dió Acceso a un Letrado”, dijo. “Estoy súper orgullosa de eso. Es un gran cambio de juego”.

Además de la vivienda asequible, Fisher espera mejorar el tránsito y la accesibilidad para peatones, también abordar el crimen.

Con tres paradas de tren rápido de la Línea Morada y dos paradas de la Línea Verde de Metro llegando al Distrito 2, Fisher espera abordar la falta de accesibilidad para peatones en la Route 1.

Con respecto al crimen, Fisher también destacó sus registros anteriores de reforma policial en el condado.

“Soy como la persona de seguridad pública”, dijo Fisher. “Trabajé en el grupo estatal de reforma policial. Soy un fiscal anterior. Soy abogada de defensa. Estoy en nuestras salas de audiencias y estoy con las fuerzas del orden todos los días, así que hay mucho que quiero hacer para ayudar a reclutar y retener a las fuerzas del orden”.

Fisher aporta antecedentes diversos al consejo, ya que su madre es descendiente de telugu del sur de Asia y su padre es yoruba nigeriano.

Una autoproclamada “progresista práctica”, Fisher dijo que está preparada para trabajar con sus colegas en el consejo aunque no siempre están de acuerdo con la política.

“He sido líder asistente de la mayoría [en la Asamblea General]”, dijo. “Tengo demócratas perros azules allí, demócratas morados, extremadamente progresistas y dejados a todo lo demás. Creo que se trata de escuchar. Se trata de dejar tu ego a un lado. Se trata de encontrar un compromiso”.

Eric Olson

Como Dernoga, Eric Olson se está preparando para su segundo período en el Consejo del Condado de Prince George. Olson se desempeñó como miembro del consejo del Distrito 3 de 2006 a 2014. De 2014 a 2022, Olson fue al director ejecutivo de College Park City-University Partnership, cuyo objetivo es mejorar los espacios públicos en la ciudad.

Olson dijo que el estado actual de su distrito y el condado lo impulsó a postularse nuevamente para un cargo público.

“Hay mucho trabajo por hacer en el condado y en nuestro distrito. Conozco el trabajo. Conozco nuestros vecindarios. He hecho mucho y quiero continuar ese trabajo en nuestra área”, dijo Olson.

Olson dijo que espera enfocarse en el desarrollo inteligente en áreas orientadas del tránsito y la vivienda asequible. Hizo referencia a la nueva Línea Morada y las estaciones actuales del Metro como áreas principales para el desarrollo en el futuro cercano.

“Necesitamos construir más caminos para las bicicletas y veredas para que la gente vaya y venga de la Línea Morada, así como entre vecindarios y áreas comerciales”, dijo Olson.

Olson también instó a que la actual crisis climática se aborde al mismo tiempo que estos nuevos planes de desarrollo.

“Las cosas han cambiado rápidamente debido en gran parte al cambio climático”, dijo. “Por lo tanto, debemos abordar las aguas pluviales, las inundaciones, los estándares de desarrollo y proteger los espacios verdes … así como desarrollar con crecimiento inteligente y de manera sostenible”. 

Olson también abordó uno de los puntos de discordia en el consejo del condado actual: la participación pública en los planes de desarrollo. Las ordenanzas como CB-91 y CB-92 que limitan la participación del consejo del condado en los planes de desarrollo han sido controvertidas entre algunos residentes del Condado de Prince George.

Olson dijo que ha valorado la participación pública en los planes de desarrollo durante toda su carrera. En su súplica final a los votantes, Olson citó su historial de crecimiento inteligente, seguridad en el vecindario y calidad de vida como un modelo de lo que planea lograr en el futuro.

“Crear planes en los que la comunidad se ha involucrado es lo que he hecho todo mi tiempo como funcionario público”, dijo Olson. 

Ingrid Harrison 

Ingrid Harrison, la anterior concejala de la ciudad de Bowie, busca su primer mandato en el Consejo del Condado de Prince George en el Distrito 4.

Harrison fue elegida como miembro general del consejo de la ciudad de Bowie en 2019. En el pasado, Harrison trabajó como la coordinadora de alcance comunitario en la oficina de Distrito 4 del Consejo del Condado de Prince George y fue elegida en el Distrito 23B para servir en el Condado de Prince George Comité Central Demócrata en 2018.

Según su sitio web, Harrison espera promover la educación y el desarrollo de la fuerza laboral y buscar la sostenibilidad ambiental. Su objetivo es reducir la huella de carbono del condado y trabajar para lograr la meta estatal de cero emisiones para 2045.

Además, Harrison apoya inversiones en las universidades locales, como la Universidad Estatal de Bowie y el Colegio Comunitario del Condado de Prince George.

Harrison se postula sin oposición después de obtener más del 49 por ciento de los votos en las primarias de julio, derrotando a tres retadores.

Ella no respondió a múltiples solicitudes de comentarios.