Este artículo fue traducido por Christine Zhu. To read this story in English, click here.

El Programa de Vida-Aprendizaje de las Comunidades Globales se unirá al Honors College de la Universidad de Maryland a partir del próximo otoño.

El cambio significa que todos los estudiantes entrantes admitidos en Comunidades Globales serán parte del Honors College, donde tendrán la oportunidad de obtener una distinción de honores. La transición no afectará a los estudiantes que comenzaron el programa en el semestre de otoño de 2020 — completarán el programa tal como está actualmente.

Una distinción de honores requiere 15 créditos de clases, mientras que el ritmo de Comunidades Globales actual requiere 10 créditos.

Los estudiantes que se unieron a Comunidades Globales este semestre no tienen que unirse al Honors College. Pero pueden postularse a la facultad y completar una distinción de honores con tal de que cumplan los requisitos académicos de Honors College.

“Si quieren, podría no significar casi nada porque simplemente continuarán con el programa en que se inscribieron”, dijo la directora del programa Virginia Haufler. “Vienen con un programa implementado en particular, y eso se va a cumplir, y su segundo año podría ser muy similar a lo que se planeó desde el principio”.

El cambio también significa que los estudiantes de Comunidades Globales tendrán acceso a los recursos de Honors College.

Basado en Dorchester Hall, Comunidades Globales se centra en la globalización, los problemas globales y la comprensión intercultural.

Después de mudarse al Honors College, el nombre del programa cambiará a Honores Comunidades Globales.

Por el momento, normalmente hay entre 65 y 75 estudiantes en cada año del programa de dos años, dijo Haufler. El número objetivo de estudiantes en cada cohorte de Honores Comunidades Globales es 75, y el programa seguirá durar dos años, según las preguntas frecuentes de Honors College.

Los estudiantes toman los cursos obligatorios en el primer año del programa y completan una experiencia global en el segundo año, tal como estudiar en el extranjero o una pasantía.

Haufler facilitó la transición con Katherine Russell, la decana asociada de la facultad de ciencias sociales y del comportamiento; Peter Mallios, director ejecutivo del Honors College; y William Cohen, decano de estudios de pregrado.

“Todos fueron muy solidarios y colaborativos al tratar de pensar en cómo hacer que esto suceda de una manera que sea beneficiosa para todas las partes interesadas”, dijo Haufler.

Roya Ebrahimi-Qajar, una estudiante de primer año en gobierno y política y en español, es actualmente parte de Comunidades Globales. Dijo que estaría interesada en aspirar a una distinción de honores, pero todavía está “confundida” sobre lo que significa la medida.

“Es una transición realmente genial de ver, y tenemos suerte de estar en el proceso de ver eso”, dijo ella. “Quiero saber un poco más sobre lo que significa necesariamente estar en el Honors College”.

Simon Younes, un estudiante de segundo año de relaciones internacionales y política pública, es el vicepresidente de la Asociación Estudiantil de Comunidades Globales.

Él piensa que es una “progresión natural” para Comunidades Globales unirse al Honors College, porqué similar a los programas de honores, Comunidades Globales es un programa de vida-aprendizaje y ofrece cursos específicos que solo están disponibles para los estudiantes en el programa.

“Creo que le dará a Comunidades Globales el reconocimiento que debe tener”, dijo Younes. “Ser parte del Honors College de verdad viene con un poco de prestigio”.

Un nuevo programa, Honores Comercio Interdisciplinario, también se unirá al Honors College en el otoño de 2022.