Este artículo fue traducido por Christine Zhu. To read this story in English, click here.
Odyn entró en cuarentena hace dos semanas.
Estaba asintomático y no tenía ningún contacto sospechado con nadie que tuviera el coronavirus. Aún así, no pudo interactuar con algunos de sus compañeros y su bienestar tuvo que ser monitoreado.
No había ninguna razón para preocuparse, sin embargo, ya que Odyn simplemente estaba siguiendo las prácticas normales de bioseguridad — después de todo, es un caballo.
Para los caballos nuevos en la granja del campus como Odyn, una cuarentena de dos semanas es un procedimiento estándar — incluso antes de la pandemia — dijo el gerente de la granja Crystal Caldwell. El personal de la granja monitorea a los caballos en cuarentena para asegurarse de que no muestren síntomas de enfermedad, lo que evita que los nuevos caballos propaguen enfermedades potenciales a los otros caballos.
Durante las últimas dos semanas, los carteles se esparcieron por el exterior de la granja del campus de la Universidad de Maryland.
“No toques este caballo. Este caballo está en cuarentena ”, decía un letrero de color rosa vivo.
Pero Odyn, que tiene 10 años, está bien y salió de la cuarentena el martes.
Es de Pensilvania, y aunque su origen y raza exactos son desconocidos, puede que haya sido propiedad de o criado por los Amish, dijo el presidente del Maryland Equestrian Club, Avital Saletsky.
La mayoría de los caballos en la granja del campus provienen de donaciones. Pero Odyn fue comprado — la granja estaba “desesperada” por caballos, dijo Saletsky.
“Básicamente, miramos los videos que nos envió el dueño y luego mandamos un veterinario a hacer un examen pre-compra”, dijo la estudiante de tercer año de ciencias animales. “Cuando la pre-compra fue buena, simplemente dijimos ‘Está bien’ y lo compramos”.
Saletsky lo describió como “muy regio”.
“Lleva la cabeza muy alta”, dijo ella. “Lo monté y es tan suave. Es un viaje divertido, él es muy sensible … es muy dulce “.
Mientras están en cuarentena, los caballos pueden interactuar con otros animales, como el ganado, ya que no están en riesgo de propagar enfermedades a otras razas, dijo Caldwell.
Después de salir del área del caballo en cuarentena, los miembros del equipo de la granja deben fregar el estiércol de sus botas antes de entrar en un lavado de botas con ácido, dijo Caldwell. No pueden volver a entrar al establo de caballos hasta que se hayan duchado y se hayan cambiado de ropa.
Además, un caballo en cuarentena se alimenta y se limpia al final debido al protocolo de cuarentena, dijo Kathryn Schuller, miembro del equipo de la granja.
El Maryland Equestrian Club es responsable de alimentar a los caballos por la mañana, dijo Schuller.
“Solían mandar dos personas los días que Odyn estuvo en cuarentena”, dijo Schuller, una estudiante de segundo año de ciencias animales. “Una persona solía ayudar con Odyn y otra solía ocuparse del resto de los caballos”.
Odyn es el sexto caballo en unirse a la granja. La granja típicamente tiene alrededor de seis caballos, pero solo hubo tres el año pasado, dijo Saletsky.
Desde que salió de la cuarentena, Odyn ha comenzado a interactuar con los otros caballos, dijo Caldwell.
El miércoles, Caldwell pudo poner Odyn en la misma área que Remy, otro caballo.
“Ahora Remy y Odyn están juntos en el prado, siendo amigos y simplemente pasando el rato”, dijo Caldwell.
