Este artículo fue traducido por Christine Zhu. To read this story in English, click here.
La Universidad de Maryland está prohibiendo a los equipos deportivos de clubes competir contra escuelas sin un mandato de vacunación, trastocando las temporadas y provocando frustraciones entre los estudiantes.
La universidad publicó un memorándum en agosto, resumiendo las pautas de viaje para las organizaciones estudiantiles. El memorándum definió los viajes no esenciales como viajes que no son un requisito de clase o programa académico y que no resultará en un impacto negativo en la continuidad del negocio. Los viajes para los equipos deportivos de clubes no se consideran esenciales.
“No queremos que nuestros equipos alberguen un equipo que no provenga de una escuela que tenga un mandato de vacuna, ni queremos que nuestros equipos viajen a una escuela que no tenga un mandato de vacuna”, dijo Mary Kate Crawford, directora asociada de programas de la Recreación y Bienestar de la Universidad (RecWell).
Los miembros de los equipos deportivos de clubes dicen que las restricciones los han obligado a cambiar sus planes de temporada, y algunos se han obligados a retirarse de los torneos. Si un torneo incluye a cualquier equipo sin un mandato de vacunación — incluso si todo el equipo está vacunado — el equipo de esta universidad no puede participar.
RecWell está dispuesto a considerar exenciones caso por caso si el club puede abordar las preocupaciones sobre la interacción con un equipo que provenga de una escuela sin un mandato de vacuna, dijo Crawford.
Crawford espera que el cambio de rumbo para las propuestas de exención tome alrededor de un mes, ella dijo. El proceso incluiría “un par de iteraciones” para garantizar que se abordan las preocupaciones de RecWell, así como también la aprobación de algunas de las personas que aprobaron la política inicial.
“Necesitamos una razón convincente por la que esa competencia en particular es tan integral para la capacidad de ese equipo para competir en el futuro”, dijo Crawford.
Kailey Lauter, presidente del equipo club de hockey sobre césped, dijo que las restricciones “arruinaron” muchas temporadas deportivas de clubes. Para calificar para el torneo nacional, los equipos de hockey sobre césped deben jugar un cierto número de equipos y ganar un cierto número de puntos. El equipo de esta universidad no podrá jugar suficientes equipos para calificar debido a las restricciones, dijo Lauter.
La Liga Nacional de Hockey sobre Césped — el organismo gobernante del hockey sobre césped de clubes universitarios — no requiere vacunas.
“Muchas escuelas que no tienen el mandato de vacuna, su escuela todavía está vacunada al menos un 80 o 90 por ciento”, dijo Lauter.
Lydia Voss, presidenta del equipo club de vóleibol femenino, dijo que la mayoría de los miembros del equipo entienden que las restricciones son por razones de seguridad, pero aún piensan que son “un poco irrazonables”.
“Si todos los jugadores de ese equipo están vacunados y tienen una prueba de vacunación, eso no debería ser un problema de seguridad”, dijo la estudiante de tercer año de biología celular y genética.
Anna O’Connell es la comodora del equipo club de navegación, lo que equivale a ser la presidenta del club. Ella piensa que las restricciones son “muy prohibitivas”.
El equipo de navegación compite contra ocho a 20 equipos a la vez en una temporada típica, dijo O’Connell. Pero con las restricciones, si algún equipo no tiene un mandato de vacuna, el equipo tiene que retirarse, agregó O’Connell.
El equipo quería competir contra el College of Charleston, que no tiene un mandato de vacuna. Ella envió un correo electrónico para preguntar si su equipo estaba completamente vacunado, y ellos respondieron que sí. Sin embargo, esta universidad todavía no permitía que los dos equipos compitieran.
El equipo de navegación está en una región donde nueve escuelas no tienen mandatos de vacuna, ella dijo. O’Connell describió la situación como “frustrante”.
“La navegación, es un deporte al aire libre”, dijo la estudiante de criminología y justicia penal y gobierno y política. “No tenemos contacto con los equipos contra los que estamos compitiendo. Estamos en barcos separados, nos mantenemos fácilmente distanciados”.
Debido a las restricciones, el equipo de navegación no pudo asistir a su torneo regional, dijo O’Connell. Como resultado, el equipo no puede calificar para los nacionales.
El equipo estaba “realmente ansioso” por los nacionales este año, dijo O’Connell, ya que no habían navegado en más de un año y medio como equipo. Practican en Annapolis, y las restricciones del último año académico prohibieron a los equipos viajar fuera del campus, ella agregó.
“Afecta nuestra clasificación nacional y cuando afecta nuestra clasificación nacional, afecta nuestra elegibilidad para calificar para regionales y nacionales en el futuro”, agregó O’Connell.
