Este artículo fue traducido por Sofia Garay desde un reportaje original de Joelle Anselmo. To read this story in English, click here.

La Universidad de Maryland está ampliando las pruebas de COVID-19 para los miembros de la comunidad asintomática a partir de la semana próxima, de acuerdo a un correo dirigido a todo el campus el viernes por Dr. Spyridon Marinopoulos el director del Centro de Salud Universitaria. 

El anuncio marca un cambio a la norma de pruebas de COVID-19 anterior a este semestre. La norma previa reservaba las pruebas en el campus para los individuos no vacunados, los que fueron identificados en contacto con un caso positivo o personas que fueran sintomáticas. La norma también recomendaba que los individuos vacunados que eran asintomáticos buscarán evaluación fuera del campus.  

Comenzando la semana próxima, la universidad ofrecerá pruebas en el Estadio de Maryland de lunes a jueves. Las pruebas van a estar disponible los lunes y jueves desde las 9 a.m. hasta las 3 p.m., y los martes y miércoles desde las 9 a.m. hasta las 12:30 p.m. Hasta ahora durante este semestre, la universidad había ofrecido pruebas los lunes y jueves. 

Los individuos con síntomas de COVID-19, independientemente del estado de vacunación, pueden ser testeados en la carpa situada fuera del centro de salud. Estas pruebas están disponibles entre semana desde las 8:30 a.m. hasta las 4 p.m. 

Adicionalmente, la universidad espera que los estudiantes no vacunados usen mascarillas KN95. Todos los individuos, independientemente del estado de vacunación, deberían usar mascarillas KN95 cuando estén en grupos grandes, incluyendo aulas y dormitorios.

Esta orientación viene después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades haya actualizado su guía sobre mascarillas y respiradores que pueden proteger a los individuos del virus.

La universidad compró 50.000 mascarillas KN95 y las va a distribuir, desde el lunes en los dormitorios, Stamp Student Union y otros sitios.

El viernes, la universidad también comenzó a actualizar su tablero de coronavirus diariamente, incluyendo casos de evaluación propia. Anteriormente, la universidad había estado actualizando el tablero cada semana. 

De acuerdo al tablero, desde el lunes, 73 miembros de la comunidad tuvieron un resultado positivo en la prueba del virus a través del programa de pruebas de la universidad.