Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Christine Zhu. To read this story in English, click here.

El Condado de Prince George fue actualizado el lunes como un área de transmisión “sustancial” de COVID-19, según el CDC COVID Data Tracker, una base de datos guardada por la agencia que rastrea las tasas de transmisión de COVID en todo el país. Esto significa que hay al menos 50 casos de coronavirus por cada 100.000 personas.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan a los residentes de localidades con transmisión sustancial y alta a usar cubrebocas en áreas interiores, independientemente del estado de su vacunación.

La Universidad de Maryland anunció en un correo electrónico el viernes que no habría cambios en sus requisitos de enmascaramiento. En ese momento, el condado era considerado un área de transmisión moderada.

Hubo 380 casos nuevos en el Condado de Prince George entre el 18 y el 24 de julio, lo que representa un cambio del 54,5 por ciento con respecto a los 246 casos de la semana anterior.

El correo electrónico también informó que la universidad ajustaría sus políticas de acuerdo a los datos en el campus y en el condado. Aunque no se han hecho cambios en este momento, la universidad está en contacto constante con el Departamento de Salud del Condado de Prince George y espera su liderazgo en cuanto a los próximos pasos a tomar, según un portavoz de la universidad.

La variante delta, una cepa más transmisible del virus, es responsable de casi la mitad de los nuevos casos de Maryland, según CBS Baltimore. El lunes, el estado alcanzó una tasa de positividad de 3,23 por ciento con más de 400 casos nuevos de coronavirus.