Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Shreya Vuttaluru. To read this story in English, click here.

La Universidad de Maryland, al igual que muchas instituciones de educación superior, es una institución en gran parte blanca. Y para un estudiante de primer año de color, eso puede provocar un choque cultural, síndrome de impostor y una multitud de otros sentimientos extraños o incómodos. He aquí algunos consejos para ayudarle a encontrar su base mientras asiste a esta universidad.

Encuentra una comunidad

Una de las mejores cosas que hice por mí mismo como estudiante del sur de Asia fue encontrar organizaciones del sur de Asia en esta universidad. En busca de una comunidad que llamara la mía, pasé varias noches en Instagram acosando a las organizaciones del sur de Asia de la universidad.

Poco después de unirme a algunas organizaciones, aprendí que la comunidad y los espacios acogedores eran la clave para sentirme cómodo en el campus. Amy Rivera, una estudiante de segundo año estudiando la criminología, la justicia penal y el gobierno y la política, estuvo de acuerdo.

“Es estupendo ver a otras personas que abrazan su cultura, y todos son muy acogedores,” dijo Rivera.

Pero encontrar su comunidad no significa necesariamente que la gente necesite compartir su cultura. También se puede encontrar una comunidad dentro de las personas que se preocupan por usted y que le cuidan, enfatizó Nabila Prasetiawan, una estudiante de tercer año estudiando la filosofía, la política y la economía y los estudios de la mujer.

“Tenemos que… construir nuestros propios sistemas de apoyo,” dijo Prasetiawan.

Para explorar la variedad de organizaciones o clubes de la universidad, recomiendo asistir al First Look Fair, FreshCon, un evento de bienvenida para los estudiantes negros, o buscar en las redes sociales.

Defina su propio éxito

Es muy fácil rendirse al síndrome de imposter e intentar adaptarse al molde de las personas que ve a su alrededor. Pero el éxito es subjetivo y, como estudiante de color, podría enfrentar otras barreras que sus compañeros blancos no enfrentan.

Define el éxito por sí mismo, dijo Rivera — ya se trate de unirse al liderazgo en clubes y vocalizar problemas, o simplemente pasar sus clases y hacer lo que pueda.

Imani Nokuri, una estudiante de tercer año estudiando el gobierno y la política, hizo hincapié en que la mentalidad y la priorización de su propio bienestar también es una parte clave del éxito. Usted tiene valor inherente, dijo ella, y es importante tener esto en cuenta.

“Realmente tiene que llegar a un lugar donde entienda que, independientemente de quién sea, la gente va a tener dudas sobre usted,” dijo ella. “No les pague ninguna mente.”

Dese gracia

Una de las comprensiones más importantes de Prasetiawan fue que no podía llamar y reformar organizaciones sola. Por eso siente que es importante encontrar una comunidad y los mentores.

“Lo único que he aprendido a no hacer… es enojarse con las tradiciones y los sistemas que nunca fueron para usted,” dijo ella.

Rivera también mencionó que la gente puede que le invite a participar en juntas de diversidad e inclusión. Pero usted no tiene que tomar parte en estos tipos de espacios, a menos que usted se sienta inclinado a hacer eso.

Estoy de acuerdo: Está aquí en esta universidad para educarse a sí mismo, no para desempeñar el papel de maestro para las personas que puede que no entienda sus experiencias. Su tiempo aquí es precioso, así que utilícelo para perseguir las cosas en que usted está genuinamente interesado.

“Definitivamente dale la gracia de cometer errores, de ser joven, de divertirle, y no deje que nadie más le diga lo contrario”, dijo Rivera.