Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Khushboo Rathore. To read this story in English, click here.

Larry Hogan, el gobernador de Maryland, anunció el martes que Maryland terminará oficialmente el estado de emergencia de COVID-19 el 1 de julio.

El estado de emergencia fue anunciado el 5 de marzo de 2020 y se ha aplazado 18 veces desde entonces.

A partir del 1 de julio, las mascarillas ya no serán obligatorias en ninguna ubicación, pero las empresas y los lugares de trabajo seguirán siendo capaces de establecer sus propios requisitos.

La fecha también marca el comienzo de un “período de gracia” de 45 días en el que se mantendrán ciertas regulaciones — como las que están relacionadas con la documentación vehicular o los desalojos — que se atenuaron durante el estado de emergencia, hasta el final del período del 15 de agosto. Después, se rescindirán más órdenes, de acuerdo con el orden publicado hoy. La Guardia Nacional también será liberada del servicio activo obligatorio después del período de gracia.

Los funcionarios de salud también deberían usar este tiempo para salir de las operaciones de emergencia, dijo Hogan. Este anuncio se produjo junto con las tasas de casos positivos y hospitalizaciones más bajas debido a COVID-19 desde marzo de 2020.

Además, el departamento de salud de Maryland se asociará con los Orioles equipo de béisbol de Baltimore y las Grandes Ligas de Béisbol para llevar a cabo clínicas de vacunación en el estadio Camden Yards durante el fin de semana del Día del Padre, dijo Hogan. Todos los que se vacunen en esas clínicas recibirán dos entradas gratuitas de nivel bajo para un partido de los Orioles, dijo Hogan.

Más de 6,5 millones de vacunas han sido administradas en Maryland, dijo Hogan. Más del 72 por ciento de los habitantes de Maryland de 18 años o más han recibido una dosis, una velocidad más rápida que el de la nación, él agregó.

“En este momento, simplemente no hay excusa para no vacunarse”, dijo Hogan.