Este artículo fue traducido por Clara Longo de Freitas y Amanda Hernández desde un reportaje original de Clara Longo de Freitas. To read this story in English, click here. 

Una de las 281 urnas en Maryland se encuentra cerca del Xfinity Center de la Universidad de Maryland, pero los funcionarios dicen que solo los votantes registrados en el condado de Prince George deberían usarla.

Se recomienda que los votantes depositen sus boletas en el condado en el que están registrados para votar, según la junta electoral del condado de Prince George.

Los votantes pueden depositar las boletas en la urna oficial cerca del Xfinity Center hasta las 8 p.m. el 3 de noviembre.

La junta electoral del condado de Prince George no puede procesar las boletas de otros condados, dijo Daneen Banks, la administradora adjunta de la junta electoral del condado de Prince George. En vez de eso, la junta de elecciones envía las boletas al condado correspondiente. Estas boletas serán contadas si tienen matasellos y si son oportunas, pero el paso adicional podría agregar un retraso.

Y si la junta electoral del condado recibe una boleta de una jurisdicción vecina del estado de Maryland, como Washington, D.C., o Fairfax, Virginia, la junta hará todo lo posible para enviarla para el lugar apropiado, dijo Banks.

“No es preferible,” dijo Banks.

Los votantes de otros estados deben seguir las instrucciones específicas de sus estados, agregó Banks.

Los votantes de Maryland pueden monitorear su boleta a través del sitio web de la junta electoral del estado de Maryland.