Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Rina Torchinsky. To read this story in English, click here.
La Universidad de Maryland está cambiando todas las clases para estar en línea durante al menos una semana a partir del lunes para mitigar la propagación del COVID-19, anunciaron el presidente de la universidad, Darryll Pines, y el director del centro de salud, Dr. Spyridon Marinopolous, en un correo electrónico enviado el sábado por la mañana.
La guía sigue el aumento de casos de COVID-19 en la comunidad, que incluye múltiples brotes en todo el campus.
Además del cambio en línea, el correo electrónico instruye a todos los estudiantes en residencias universitarias y residencias universitarias griegas a “secuestrar en el lugar” a partir del mediodía del sábado. También se anima a quienes viven fuera del campus en el área de College Park a reducir sus actividades, se lee en el correo electrónico. Estas medidas de seguridad estarán vigentes al menos hasta el 27 de febrero.
Bajo el secuestro en el lugar, los estudiantes deben permanecer en sus habitaciones tanto como sea posible. Los estudiantes pueden respirar aire fresco en el área que rodea sus dormitorios y pueden continuar recogiendo comida de los comedores, decía el correo electrónico.
[UMD promulga nuevas medidas de seguridad contra COVID-19 después de pico de casos]
La universidad también está abriendo Wicomico Hall para expandir las viviendas de aislamiento, agregó el correo electrónico. Hasta el jueves, las viviendas de cuarentena y aislamiento administradas por la universidad estaban ocupadas en un 49 por ciento, con 105 personas alojadas.
Las actividades de investigación de laboratorio aprobadas pueden continuar funcionando al 50 por ciento de su capacidad con precauciones de distanciamiento y enmascaramiento, según el correo electrónico.
El anuncio se produce menos de 12 horas después de que los correos electrónicos confirmaron el cierre de Eppley Recreation Center durante al menos una semana debido al aumento de casos en la comunidad. El jueves, Pines anunció un aumento de las restricciones a las reuniones y la universidad registró la mayoría de los casos diarios de COVID-19 en las pruebas del campus este semestre.
