Este artículo fue traducido por Bridget Collins desde un reportaje de Oliver Mack. To read this story in English, click here.
La Asamblea General de Maryland modificó un proyecto de ley durante los últimos minutos de su sesión legislativa de 2025 que impediría a los cuerpos policiales municipales de trabajar con las agencias de ejecución de leyes de inmigración federales.
La Ley de Valores de Maryland fue aprobada en menos de una hora antes de que la sesión llegara a su fin a medianoche el 7 de abril después de ser modificada considerablemente por el Senado estatal. La versión final del proyecto de ley prohíbe a los agentes de inmigración federales de acceder y de operar en “lugares delicados” no abiertos al público en sitios tales como escuelas públicas, bibliotecas e instalaciones de asistencia médica.
Pero el borrador original del proyecto de ley hubiera impedido a los agentes de cuerpos policiales municipales de entrar en acuerdos de 287(g) con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, que hubiera permitido a los agentes municipales las acciones de la ejecución de leyes de inmigración.
El proyecto de ley final, que fue aprobado por las dos cámaras sobre todo por las políticas partidarias, también incluye unas medidas de otras piezas de legislación relacionada con la inmigración propuestas esta sesión, incluyendo la Ley de Proteger los Lugares Delicados y la Ley de Privacidad de Datos.
La Ley de Privacidad de Datos, que no logró avanzar en la cámara de representantes, hubiera impedido a los agentes federales de inmigración de acceder a la información personal de residentes de Maryland sin una orden judicial.
“No hay un requisito estricto de órdenes judiciales como teníamos en el anterior proyecto de ley”, dijo el Senador William Smith, un demócrata del condado de Montgomery, el presidente del comité de procedimientos judiciales, a los legisladores el 7 de abril. “Nada de eso existe en este proyecto de ley”.
Un debate sobre la legislación de inmigración durante la sesión surgió a partir de las amenazas de deportación y órdenes ejecutivas continuas que se dirigen a las visas y la inmigración del Presidente de los Estados Unidos Donald Trump.
La Ley de Valores de Maryland incluye unas regulaciones de protección de datos menos restrictivas que aquellas propuestas previamente durante la sesión legislativa, dijo Smith, el patrocinador primario de la Ley de Lugares Delicados, a los legisladores el 7 de abril.
El proyecto de ley requerirá que las entidades gubernamentales desarrollen procedimientos para proteger y prevenir la reventa de información y datos personales revelados por el gobierno, según el texto modificado.
“Aquellas unidades de gobierno, gobierno estatal y local, tienen que desarrollar políticas que protegerán hasta la más grande medida posible la información personal de Marylanders”, dijo Smith.
El proyecto de ley también requerirá que el procurador general del estado desarrolle una guía para la ejecución de leyes de inmigración en lugares delicados.
El Senador Clarence Lam, un demócrata de los condados de Anne Arundel y Howard, patrocinó la Ley de Privacidad de Datos.
“Estamos sin duda en tiempos sin precedentes”, dijo Lam en una sesión del comité para el proyecto de ley en febrero. “Miles de Marylanders están aterrados y nerviosos y asustados”.
Anteriormente este mes, un grupo de más de 50 organizaciones en todo el estado, guiado por la sección de Maryland del Consejo sobre las Relaciones Islámico-estadounidenses, llamó a la legislatura que apruebe una mayor protección de datos para los estudiantes en campus universitarios.
Trump ha amenazado con deportar a los estudiantes universitarios en todo el país por su participación en protestas criticando la ofensiva militar de Israel en Gaza desde el ataque por parte de Hamás del 7 de octubre de 2023, informó la Associated Press. Las fuerzas militares de Israel han matado a más de 51.000 Palestinos en Gaza después de que Hamás matara alrededor de 1.200 personas y tomará alrededor de 250 personas como rehenes en su ataque, según la Associated Press.
El CAIR dio la bienvenida al “progreso crucial para salvaguardar las comunidades inmigrantes y los derechos estudiantiles” a través de la Ley de Lugares Delicados, pero se sentía decepcionado por la extracción de la estipulación que hubiera prohibido los acuerdos de 287(g), escribió la organización en un comunicado de prensa el 10 de abril.
Smith dijo que las protecciones de datos en la Ley de Valores de Maryland se aplicarán a todas las entidades gubernamentales buscando la información personal de residentes de Maryland, que incluye el ICE.
Los republicanos en el Senado estatal expresaron su gratitud por los cambios de último minuto al proyecto de ley que protegieron los acuerdos de 287(g).
“Es bueno que no haya un ataque a un programa que de verdad ha tenido tremendo éxito con procesar a las personas quienes están aquí ilegalmente que después son arrestados por crímenes”, dijo el Senador Justin Ready, un republicano de los condados de Frederick y Caroll , el jefe minoritaria del senado.
El gobernador de Maryland Wes Moore tiene hasta el 27 de mayo para firmar o vetar la legislación.
