Este artículo fue traducido por Mercy Mogrovejo desde un reportaje de Lillian Glaros. To read this story in English, click here.

El Consejo del Condado de Prince George discutió el 15 de octubre un proyecto de ley que exigiría a los negocios que operan de noche en el condado implementar un plan de seguridad para esas horas.

El proyecto de ley requeriría que muchos negocios del condado que operan de 12 a 4 de la mañana delineen un plan de evacuación de emergencia y reciban capacitación en seguridad nocturna, además de otras recomendaciones de la Policía del Condado de Prince George. El proyecto de ley fue presentado por primera vez al consejo en marzo.

Según la ley propuesta, PGPD evaluaría las necesidades de seguridad específicas de cada negocio. Las recomendaciones adicionales podrían exigir que los negocios aumenten la seguridad en sus instalaciones o en sus alrededores, mejoren la iluminación exterior e instalen cámaras de seguridad.

Krystal Oriadha, miembro del Consejo del Distrito 7 y una de las patrocinadoras del proyecto de ley, dijo durante la reunión del 15 de octubre que la ley propuesta podría mejorar la responsabilidad en todo el condado. Agregó que la ley es especialmente importante debido al reciente aumento de crímenes violentos en su distrito.

“Esta legislación permite que [los negocios] trabajen con nuestro departamento de policía para evaluar las estrategias que hagan más seguros sus establecimientos e implementarlas”, dijo Oriadha.

Wanika Fisher, miembro del consejo de Distrito 2 y la otra de las patrocinadoras de la ley, dijo a The Diamondback en septiembre que este proyecto de ley forma parte de un esfuerzo mayor del consejo para mejorar la seguridad pública en el condado.

“La seguridad pública es una prioridad importante para nosotros aquí en el condado”, dijo Fisher en septiembre. “Es en lo que muchos de nuestros residentes están poniendo su atención”.

Durante la reunión del 15 de octubre, algunos miembros de la comunidad criticaron el proyecto de ley y esperaban que el plan del condado se alínee más estrechamente con una legislación similar en el Condado de Montgomery.

Actualmente, el Condado de Montgomery requiere que los negocios abiertos de 2 a 5 de la mañana presenten un plan de seguridad, según información publicada por la Policía del Condado de Montgomery. La ley también se aplica a negocios con licencias de venta de “otros productos de tabaco”, licencias de alimentos, licencias para consumo de cannabis en el lugar o licencias de licor con áreas para consumo de alcohol, según el sitio web del departamento.

Los negocios abiertos de 12 a 5 de la mañana que hayan experimentado dos o más “incidentes graves” en el último año también deben presentar un plan de seguridad, según el departamento.

Brendan Mahoney, representante del grupo de defensa Asociación de Restaurantes de Maryland, dijo durante la reunión que modificar la legislación para asemejar al plan del Condado de Montgomery ayudaría a que la ley se enfoque más en los negocios que han experimentado problemas de seguridad nocturnos.

Mahoney también comentó que modificar el proyecto de ley contribuiría a una consistencia regional.

Fisher dijo que la ley propuesta del Condado de Prince George es diferente porque el condado tiene preocupaciones únicas en cuanto a horarios y seguridad.

“Creo que este es un buen camino a seguir”, dijo Fisher. “A nadie le gusta una ley que los obligue a hacer algo diferente”.