Este artículo fue traducido por Soribel Almonte desde un reportaje original de Audrey Keefe. To read this story in English, click here.

El comité de salud, servicios sociales, y seguridad pública del Consejo de Condado de Prince George discutieron un proyecto de ley el 21 de marzo que requeriría cuatro escaparates de armas y varios campos de tiro para exhibir y presentar la información de seguridad de armas o las compras de munición.

La información, distribuida en folletos y letreros, se enfocarían en la prevención del suicidio, entrenamiento de armas de fuego, resolución de conflictos y recursos de salud mental. Esto prevería recursos como la línea de atención para la prevención del suicidio en un documento de una página, producido y distribuido por el departamento de salud del condado.

Krystal Oriadha, miembro del consejo del Distrito 7 y la patrocinadora del proyecto de ley, cree que la información sería un punto de intervención para individuos con problemas de salud mental que buscan lastimarse a sí mismos o a otros.

“Esto es algo simple que podemos hacer”, dijo Oriadha durante la reunión del consejo del condado. “Es una legislación para salvar las vidas de las personas”.

David Noto, el analista de la política del condado, dijo en la reunión del comité que la legislación se asegurará de complementar las leyes estatales en un intento de prevenir a las personas de usar sus armas de fuego recién compradas para lastimarse. Oriadha también espera que el proyecto de ley apoye a las personas con problemas de salud mental en tiendas de armas o campos de tiro.

El consejo pasó enmiendas el 21 de marzo que añadieron los campos de tiro como una ubicación en donde la información podría ser presentada.

Otra enmienda renombró el proyecto de ley a “The Grant Coffield Law” con la intención de honrar a un hombre de 21 años que falleció al suicidarse en un campo de tiro en Maryland el 24 de agosto de 2019. Oriadha les imploró a sus colegas que aceptaran el renombramiento para honrar a la familia de Grant Coffield.

Pamela Coffield, la madre de Grant Coffield y una maestra de primer grado de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George, dijo que espera que el proyecto de ley fortalezca la prevención del suicidio y la concientización de los problemas mentales.

Pamela Coffield se vistió de azul para la reunión del comité — ella dijo que el color representa a los padres que han perdido a un hijo debido a un suicidio.

“Si puede ayudar a alguien más, lo apreciaríamos enormemente”, dijo Pamela Coffield. “No quiero que nadie más pase por lo que nosotros estamos pasando”.

Wanika Fisher, miembro del Distrito 2 del consejo y presidenta del comité, le agradeció a Pamela Coffield y a su esposo por compartir su historia.

“Su historia ayudará a muchas historias que están allá afuera y almas allá fuera”, dijo Fisher.

La ley propuesta fue modelada después del Suicide Awareness and Firearm Education Act, el cual se pasó en los condados de Anne Arundel y Montgomery y soportó escrutinio por parte la organización de derechos de poseer armas Maryland Shall Issue y algunos dueños de tiendas de armas. Los críticos de esta ley dijeron que el condado los obligó a promulgar una expresión que no reflejaba sus convicciones.

En una apelativa decisión de la corte en enero, un juez afirmó la ley del condado. La decisión dejó que la información sobre seguridad de armas no disuade al lector a no comprar el arma de fuego, reportó Associated Press en enero.

“No veo esto como una pieza de legislación muy controversial”, le dijo Oriadha a The Diamondback. “Lo veo como algo de sentido común y fácil que podemos hacer y que puede significar la diferencia entre la vida y la muerte”.