Este artículo fue traducido por Milvian Gonzalez desde un reportaje original escrito por Lea Glaser. To read this story in English, click here.

La unidad de la barra de equilibrio de la gimnasia de Maryland obtuvo puntuaciones consistentes en los dos primeros encuentros de 2024. Las gimnastas del entrenador Brett Nelligan publicaron una barra de 49,225 en su batalla contra West Chester, y lo más importante, una victoria de 49,150 contra Rutgers.

Los Terps ahora ocupan el espacio número 8 a nivel nacional en el evento, según Road to Nationals, y el número 1 en el Big Ten. El año anterior, Maryland necesitó cuatro encuentros para superar los 49,150 en la barra de equilibrio, y finalmente terminó la temporada en el puesto 33 a nivel nacional en el evento.

A pesar de mejorar drásticamente los resultados, el equipo de la barra de equilibrio de Nelligan esta temporada solo se modificó ligeramente respecto con la alineación de 2023.

Emma Silberman, Josephine Kogler, Madeline Komoroski, Victoria Gatzendorfer, Elizabeth DeBarberie y Reese McClure se desempeñaron consistentemente en la barra de equilibrio la temporada pasada. Nelligan también recurrió ocasionalmente a Olivia Weir y Alexsis Rubio.

Sin los jugadores como DeBarberie y McClure, quienes compitieron cada uno en al menos 10 encuentros en la barra de equilibrio el 2023, Nelligan necesitaba encontrar piezas nuevas clave para renovar la peor unidad de puntuación de los Terps.

Su solución: Natalie Martin y Weir.

Martin, un estudiante de primer año y subcampeón del Campeonato del Estado de Ohio de 2022, ha encajado perfectamente en la rotación de la barra de equilibrio de Maryland. Comenzó su rutina cayendo perfectamente en una voltereta hacia atrás y un diseño de espalda contra Rutgers. Mostró a algunos, elementos de baile y luego pasó sin problemas a un aéreo lateral con facilidad.

Martin terminó su trabajo con la barra de equilibrio con una secuencia de salto dinámico y un giro completo. Ejecutó su desmontaje, una voltereta hacia atrás a un Gainer de uno y medio, con las piernas apretadas y solo un ligero salto para un 9,850.

“Natalie, dios, ella simplemente se está divirtiendo, nosotros nos estamos divirtiendo con ella”, dijo Nelligan. “Para ella, tener que terminar esa competencia con una gran nota, eso realmente aumentará su confianza y la impulsará hacia adelante a medida que avanza el año”.

Weir, que compitió sobre la barra de equilibrio en seis encuentros la temporada pasada, promedió 9,629 en 2023. Ocupó el segundo lugar en la alineación del viernes y atacó la barra de equilibrio con fuerza. Al igual que Martin, Weir comenzó su rutina con un movimiento de espalda contra espalda, aterrizando perfectamente sus pies en el aparato. Luego flotó en un salto de interruptor y giró hacia un paso atrás ligeramente fuera de línea.

La estudiante del último año completó una serie de saltos y una vuelta completa antes de terminar su rutina con una voltereta hacia atrás con un ganador de un punto y medio, similar a Martin. Weir dio un paso atrás en su aterrizaje, bajando su puntuación a 9,575 después de marcar 9,800 contra West Chester la semana anterior.

Los otros trabajadores de la barra equilibrio de Maryland, Silberman, Komoroski, Kogler y Gatzendorfer, ayudaron a aumentar el total del equipo con saltos precisos, trucos equilibrados y caídas rectas, todos factores clave para una puntuación alta en el evento.

Komorowski, un papel clave en la salida de los Terps la temporada pasada, obtuvo un 9.825 después de una actuación limpia contra Rutgers. Ella tuvo el promedio más alto de gimnastas de Maryland como estudiante del primer año con un 9.807. Ella, hoy en su segundo año, ejecutó una voltereta con un brazo hacia atrás en cada rutina de viga de su carrera universitaria, una habilidad especial para ella entre sus compañeros del equipo.

Gatzendorfer y Silberman promediaron 9,566 y 9,705 en la barra de equilibrio en 2023, respectivamente. Este año, la pareja registró un promedio de 9,850 y 9,775 en dos encuentros. Gatzendorfer ofreció la habilidad de equilibrio difíciles a la alineación, como un giro hacia adelante, mientras que Silberman poseía series de caídas con golpes rápidos, doble voltereta hacia atrás.

Kogler, el ancla de Maryland, cerró la impresionante línea de la barra de equilibrio de los Terps. El estudiante de tercer año aprovechó sus secuencias de saltos, extendiendo sus piernas a casi 180 grados en saltos con cambio. Kogler se movió fácilmente entre cada serie y logró un aterrizaje casi perfecto desde el desmontaje para obtener un 9,875, el puntaje de la barra de equilibrio más alto de la competencia en Maryland.

Mientras continúa el juego de los Diez Grandes, los Terps se enfrentarán a imponentes unidades de la barra de equilibrio. Minnesota, el número 17, el próximo oponente de Maryland, terminó la tercera semana en el puesto 18 del evento a nivel nacional después de recibir 49,125 en su salida más reciente.