Este artículo fue traducido por María Matas sobre el reportaje original escrito por Fiona Roy. To read this story in English, click here.
Si has recibido pruebas de COVID-19 caducadas de su farmacia local o en el centro de salud de la Universidad de Maryland, es posible que aún pueda usarlas según las direcciones nuevas de la Administración de Alimentos y Medicamentos sobre las fechas de caducidad de los kits de prueba.
Aunque no se recomienda el uso de pruebas caducadas, la FDA ha extendido la fecha de caducidad de algunas pruebas de COVID-19. Algunos fabricantes de kits han avisado a la FDA que ciertos kits de prueba pueden funcionar aunque haya pasado la fecha de caducidad inicial, según Kristen Coleman, profesora asistente de salud ambiental aplicada en la escuela de salud pública de esta universidad.
Los resultados de estas pruebas caducadas pueden no ser exactos y producir resultados falsos porque los componentes de los tests pueden degradarse con tiempo, dijo Coleman. Dependiendo del tipo de prueba, los componentes químicos, los recipientes de plástico o los palillos de algodón utilizados podrían eventualmente arruinar y producir resultados no válidos.
Pero las pruebas que realizaron los fabricantes de los kits de COVID-19 muestran que algunos kits aún podrían funcionar y producir resultados válidos.
“Puede que las pruebas sigan siendo válidas así que no tiren sus pruebas caducadas hasta que las hayan comprobado en la página Web de la FDA”, dijo Coleman.
El centro de salud de esta universidad ofrece kits de prueba de antígenos para COVID-19 gratuitos a los miembros de la comunidad universitaria. Se recomienda a los estudiantes de que verifiquen el estado de sus pruebas de COVID-19 a través del sitio web de HEAL y el sitio Web de la FDA, y también a través de los carteles en la recepción del centro de salud, escribió un portavoz de la universidad en un correo electrónico a The Diamondback.
Según Nora Jameson, estudiante de doctorado de segundo año en epidemiología y bioestadística, faltan pruebas de COVID-19 en muchos sitios, ya que el COVID-19 está evolucionando mucho más rápido que la capacidad de crear nuevos tests que pueden detectar el virus.
“La demanda de tests aumenta y disminuye dependiendo de los contagios de COVID en la comunidad ”, dijo Coleman. “Es difícil determinar una tasa de fabricación constante de estas pruebas cuando el virus tiene estos picos y la demanda cambia de vez en cuando”.
Según Coleman, basándose en el conocimiento del comportamiento del virus, es probable que los fabricantes se estén preparando para crear un flujo constante de fabricación de nuevos tests, aunque no tantos como para que se vencen.
Aunque las pruebas no estuvieron caducadas, con el aumento de casos y la nueva variante de COVID-19, las pruebas previas pueden mostrar resultados falsos, dijo Jameson.
Jameson añadió que es aconsejable ir al médico para hacerse la prueba si tiene síntomas de COVID-19 para prevenir los efectos secundarios del COVID-19 u otras complicaciones, pero las pruebas son un buen punto de partida.
“Hacerse una prueba caducada es mejor que no hacerse ninguna”, dijo Jameson.
