Este artículo fue traducido por Mónica Godnick desde un reportaje original de Eden Binder. To read this story in English, click here.

Con el regreso de estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George, algunos vieron detectores de metales y una normativa mandatoria de mochilas transparentes en sus escuelas –– lo cuales son nuevos cambios que intentan aumentar la seguridad escolar.

En su primera movida más grande como el nuevo superintendente de las Escuelas Públicas del Prince George, Millard House II anunció estas normas en julio.

Estas iniciativas de seguridad buscan mejorar la seguridad y reducir la presencia de armas en las escuelas. Las nuevas normas son subsiguientes de un año escolar en donde confiscaron 15 armas de fuego y 201 cuchillos en PGCPS.

Tecnología de control de seguridad se instalará en todas las escuelas secundarias y medias a lo largo del año escolar 2023-2024.

Las mochilas transparentes son requeridas para estudiantes de noveno hasta doceavo grado, y también para los estudiantes de noveno a doceavo grado en el programa no tradicional North, South y Middle. Son opcionales para los estudiantes de sexto a octavo grado, pero es posible que el sistema escolar modifique sus normas después del primer semestre.

“El implemento mandatorio de la normativa de mochilas transparentes facilitará la observación y el prevenir de objetos peligrosos de entrar a las aulas,” dijo House en una declaración.

PGCPS dijo en un comunicado en julio, que anunciaba las nuevas normas, que planeaba regalar 10,000 mochilas transparentes gratis en eventos del “regreso a la escuela” y ayudarán a estudiantes y familias a obtener mochilas transparentes para que no sean excluidos de la escuela.

Claudia Barragan, una residente del Condado de Prince George y mentora de estudiantes de secundaria, dijo que los datos del sistema escolar no respaldan las iniciativas de House.
Peleas fueron la causa principal de los detenciones y suspensiones en PGCPS durante los años escolares de 2018-2020, según un informe de seguridad escolar en PGCPS titulado “2021 Optimal School Safety Task Force Executive Report.”

Barragan cree que la falta de supervisión y planificación impedirá a PGCPS de financiar los dispositivos de seguridad más allá de este año.

“No creo que esos problemas se solucionarán al tener detectores de metales y mochilas transparentes,” dijo Barragan. “El dinero se acabará. Fallarán al final del año.”

Algunos miembros de la comunidad y sus padres creen que las nuevas políticas son desviados y no prestan atención a la causa detrás de los problemas disciplinarios de PGCPS.

“Si ellos se concentran en la raíz de los problemas, ellos pueden encontrar mejores soluciones,” dijo Jennifer Leaman, una madre de tres estudiantes quienes asisten a las escuelas públicas del condado.

La Asociación de Educadores del Condado de Prince George (The Prince George’s County Educators Association) aboga por una coalición enfocado en la comunidad para abordar los asuntos actuales y proponer una solución más balanceada. Específicamente, PGCEA dijo que las políticas ejecutables, suministros apropiados y entrenamiento en el área de trabajo son necesarios para desarrollar un ambiente seguro de la escuela.

“El plan actual de instalar detectores de metales de PGCPS en algunas entradas de secundarias y reforzar sus políticas de mochilas transparentes no es lo suficiente,” dijo PGCEA en un comunicado de prensa. “El sistema escolar debe implementar un planteamiento holístico para el bienestar mental para abordar a las necesidades de nuestros estudiantes y las causas raíces de las infracciones disciplinarias.”

House también promovió la implementación de detectores de metales durante su anterior tenencia como el superintendente del Houston Independent School District en el 2020, pero los miembros del comité escolar lo detuvieron al preocuparse por el costo.

El costo del equipo en Houston fue casi de $523,000, según Communications Technologies Inc. de Chesterfield, Missouri.

House tiene fé de que estos cambios prevendrá más ocurrencias de violencia en PGCPS.

“Yo creo que estas iniciativas irán lejos en la prevención de incidentes y en hacer que todos se sientan más seguros en la escuela,” dijo él en un comunicado.