Este artículo fue traducido por Christine Zhu sobre el reportaje original escrito por Fiona Roy. To read this story in English, click here.

El DOTS de la Universidad de Maryland requiere el registro de bicicletas eléctricas y scooters eléctricos privados durante el año escolar 2023-24, anunció el director ejecutivo del departamento el 18 de julio en un correo electrónico en todo el campus.

“Cuando se operan de manera segura, los vehículos de micromovilidad son una forma rápida, conveniente y sostenible de moverse por el campus”, dijo el director del Departamento de Servicios de Transporte, David Allen, en el correo electrónico. “El registro obligatorio de e-scooters y e-bikes es el siguiente paso para crear un entorno de transporte en el campus seguro y responsable”.

El 24 de julio, comenzó la inscripción en persona en Regents Drive Garage. Quienes deseen registrar sus vehículos deberán traer su vehículo y presentar su identificación universitaria y los datos del vehículo, incluyendo la marca, modelo y número de serie.

No hay costo para registrarse. DOTS proporcionará una etiqueta de identificación para que los pasajeros la muestren en su vehículo para ayudar a hacer cumplir la ley contra la conducción en la acera, las infracciones de tránsito, las infracciones de estacionamiento y más, según el correo electrónico.

Los scooters Veo en el campus tendrán el mismo sistema de identificación.

Para el 2 de octubre, todos los scooters y bicicletas eléctricas de propiedad privada deben estar registrados en DOTS o los propietarios pueden sufrir consecuencias, como multas y arranques, escribió Allen en el correo electrónico.

La micromovilidad en el campus de esta universidad ha sido un punto de discusión, con ciclistas expresando su oposición a una campaña anterior dirigida por la universidad para fomentar la conducción segura. Los ciclistas dijeron en febrero que las carreteras en el campus no eran seguras para andar en vehículos de micromovilidad y pidieron a la universidad que proporcionara una mejor infraestructura, como carriles para bicicletas protegidos.