Este artículo fue traducido por Emma Gagnon desde un reportaje original de Marijke Friedman. To read this story in English, click here.

La Asamblea General de Maryland concluyó su sesión legislativa de 2023 por la noche el 10 de abril, celebrando la aprobación de cientos de proyectos de ley a lo largo de la sesión de 90 días.

La legislación de prioridad del gobernador Wes Moore y otros líderes demócratas estatales, que incluyen los proyectos de ley sobre el cannabis, el control de armas y el aborto, se aprobaron con éxito en las dos cámaras de la Asamblea General. Ahora estos proyectos de ley están en el escritorio de Moore y esperan su firma. Las ceremonias para la firma de un proyecto de ley comenzaron el 11 de abril.

Un proyecto de ley que prohibiría que la policía realice una parada o un cacheo de una persona o vehículo basándose únicamente en el aroma de cannabis desencadenó un debate controvertido en la última acta de la sesión el día 10 de abril y provocó que algunos delegados republicanos gritaron y salieron de la Cámara. El proyecto de ley finalmente se aprobó en las dos cámaras antes de que los legisladores celebraron el aplazamiento con confeti y globos.

El 10 de abril por la noche, Moore visitó a las dos cámaras y encomendó a los legisladores por su trabajo.

“Lo que hicieron fue que les mostraron a Maryland que podemos hacer cosas grandes de nuevo”, dijo Moore a los delegados, según The Baltimore Sun.

Aunque algunos de los 10 proyectos de ley propuestos fueron enmendados considerablemente por los legisladores, todos fueron aprobados al final de la sesión.

Dos proyectos de ley que firmó Moore el 11 de abril tienen el objetivo de combatir la pobreza a través de acelerar el aumento del salario mínimo a $15 por hora y a través de ampliar los créditos fiscales para los residentes de Maryland de bajos ingresos.

Otros proyectos de ley propuestos por Moore tienen el objetivo de ayudar a los veteranos de Maryland y ampliar el servicio público en el estado.

En una declaración a Maryland Matters el 11 de abril, Adrienne Jones, la presidenta de la Cámara, expresó su orgullo por los resultados de la sesión de 2023.

“Estoy orgullosa de lo que hemos logrado y estoy orgullosa de que Maryland continúa siendo un líder nacional en la promoción de los valores democráticos”, dijo Jones. “Hemos tomado algunas de las acciones más importantes para proteger los derechos civiles y ampliar la equidad para esta generación”.

Algunos proyectos de ley, como el que legalizaría la ayuda médica para morir y otro que ampliaría el acceso de los inmigrantes no documentados a la atención de salud, no lograron obtener el apoyo suficiente para ser aprobados.

Aquí hay un vistazo a alguna de la legislación que aprobó esta sesión:

Ley de seguridad de armas

Después de debates intensos y prolongados durante los últimos días de sesión, los legisladores aprobaron un proyecto de ley que limitaría donde las personas pueden portar armas de fuego en lugares públicos.

Los demócratas propusieron la Ley de seguridad de armas de 2023 en respuesta a una decisión de la Corte Suprema en junio que anuló una restricción de armas de Nueva York similar a las leyes de Maryland. Durante los debates, los delegados republicanos argumentaron que el proyecto de ley no servirá en la corte.

Otro proyecto de ley sobre el control de armas que fue aprobado esta sesión cambiaría las leyes de almacenamiento de armas, para que los niños no puedan acceder a las armas de fuego.

Derechos reproductivos

Después de la aprobación de la Ley de derecho a la libertad de reproducción, los residentes de Maryland votarán en 2024 sobre añadir una enmienda de los derechos reproductivos a la constitución de Maryland o no.

Este proyecto de ley es parte de un paquete más grande de legislación destinado a ampliar el acceso a derechos reproductivos en el estado. Los otros tres proyectos de ley del paquete también fueron aprobados por los legisladores, incluidos los que garantizan la privacidad para los registros de salud reproductiva y proteger a los pacientes fuera del estado.

El último proyecto de ley del paquete requiere que las universidades públicas desarrollen y implementen los planes de servicios de la salud reproductiva a fin de garantizar que los estudiantes tengan acceso a la contracepción y los abortos.

Marco de cannabis

La Asamblea General también aprobó un marco regulatorio para la industria estatal del cannabis recreativo. Esto viene después de que los residentes de Maryland votaron para legalizar el cannabis a través de un referéndum de votación el noviembre de 2022.

El cannabis recreativo tendrá un impuesto del nueve por ciento. El marco también establece un sistema de concesión para las empresas que buscan vender cannabis.

Los legisladores dieron prioridad a garantizar la equidad en la industria de cannabis, para que las comunidades más dañadas por los arrestos por droga se aprovechen del nuevo negocio.

Ley de víctimas infantiles

Después de la publicación del informe de la Oficina del fiscal general de Maryland en que detalla décadas de abuso sexual por parte de sacerdotes católicos y otros asociados con la arquidiócesis de Baltimore, la asamblea legislativa aprobó la Ley de víctimas infantiles de 2023.

Este proyecto de ley revoca la prescripción, el plazo que alguien tiene para presentarse ante la policía con el proceso judicial después de un acontecimiento, para que las víctimas de abusos sexuales infantiles puedan demandar a sus perpetradores cuando deciden presentarse. Moore firmó esta legislación durante la ceremonia para la firma de un proyecto de ley el 11 de abril.

Ley de equidad para la salud trans

La asamblea legislativa también aprobó un proyecto de ley que requeriría que Medicaid de Maryland amplíe su cobertura de atención para afirmar el género.

Actualmente, hay algunos procesos que son cubiertos por el seguro privado, pero no por Medicaid de Maryland. Este proyecto de ley aspira a garantizar que los tratamientos para afirmar el género estén disponibles para todos los residentes de Maryland, sin tener en cuenta sus ingresos.

Responsabilidad de la policía

Para desarrollar la legislación sobre la responsabilidad de la policía aprobada en la sesión legislativa de 2021, los legisladores aprobaron un proyecto de ley que da la decisión de acusar de muertes por la policía al fiscal general del estado.

Actualmente, los abogados locales del estado toman la decisión de procesar a los oficiales de policía o no. La legislación era una prioridad clave para Anthony Brown, el fiscal general de Maryland, antes de la sesión legislativa de este año.

“En mi primer día en el cargo, prometí una agenda ambiciosa que mejoraría nuestra capacidad para servir a los mejores intereses de los residentes de Maryland”, dijo Brown en una declaración el día 11 de abril. “A través de una fuerte colaboración con la Asamblea General y el sólido apoyo del Gobernador Moore, hemos logrado un progreso verdadero y tangible”.