Este artículo fue traducido por Camila Santiago Díaz sobre el reportaje original escrito por Katharine Wilson. To read this story in English, click here.
La elección especial para elegir a un nuevo alcalde de College Park se llevará a cabo el 6 de mayo en el ayuntamiento de College Park, votó el consejo municipal el martes durante su primera reunión ordinaria después del arresto del exalcalde Patrick Wojahn por cargos de pornografia infantil.
La elección especial se produce después de que Wojahn renunció el 2 de marzo, antes de ser arrestado por 56 cargos de pornografia infantil.
La votación en el día de las elecciones se llevará a cabo desde las 10 a.m. hasta las 6 p.m. en el ayuntamiento. La votación anticipada tomará lugar el 2 de mayo de 8 a.m. hasta las 7 p.m. en Davis Hall. La votación por correo también estará disponible y las urnas de votación probablemente estarán ubicadas al frente del ayuntamiento, Stamp Student Union y Davis Hall, según John Payne, jefe de la Junta de Supervisores Electorales de la ciudad.
La alcaldesa interina Denise Mitchell, concejala del Distrito 4, dirigirá la ciudad hasta que el nuevo alcalde sea juramentado.
La reunión del consejo fue la primera reunión ordinaria desde el arresto del alcalde. El consejo se reunió brevemente y votó para destituir a Wojahn de todas las juntas, comités y cargos en la ciudad.
“Somos un College Park. Nos apoyamos mutuamente en momentos difíciles y todos vamos a superar esto”, dijo Mitchell durante la reunión. “Nos han enseñado cómo superar los momentos difíciles… y cómo triunfar en el otro lado”.
La Junta de Supervisores Electorales de College Park estaba planificando las elecciones municipales del 5 de noviembre cuando escuchó la noticia sobre el arresto de Wojahn.
“Nos asustamos”, dijo Payne.
Payne comentó que el plan de la junta para la elección especial reflejará su plan para las elecciones de noviembre, que aún sucederán según lo planificado.
El código de la ciudad requiere que se lleve a cabo una elección especial dentro de los 65 días posteriores a la vacante causada por la renuncia del alcalde. El 6 de mayo cae exactamente 65 días después de la renuncia de Wojahn. Payne dijo que la junta necesitaba todo el tiempo posible para organizar las elecciones y dar a los candidatos suficiente tiempo para hacer campaña.
Las personas interesadas en postularse para alcalde deberán recolectar 15 firmas de cada distrito del consejo para convertirse en un candidato oficial, según los documentos de candidatura. El candidato con la mayor cantidad de votos será el ganador, sin opción a una segunda vuelta electoral.
Si un miembro del consejo actual gana el cargo de alcalde en mayo, el consejo municipal y el alcalde votarán para nombrar a un concejal de reemplazo. La política municipal dice que si aparece una vacante en el consejo dentro de los 180 días de una elección programada, entonces el consejo puede designar a alguien para ocupar la vacante debido a la proximidad del posible nombramiento a las elecciones de noviembre.
Al concejal del Distrito 1, Fazlul Kabir, le preocupaba que la fecha de las elecciones fuera el mismo día que el Desfile del Día de College Park, que cerrará temporalmente la avenida Rhode Island. Kabir dijo que sus residentes han expresado su preocupación sobre cómo llegar al ayuntamiento desde North College Park durante el cierre.
John Rigg, concejal del Distrito 3, dijo que esta reunión representa el camino a seguir de la ciudad.
“Esta es una demostración de cómo la ciudad sigue adelante”, dijo Rigg. “Somos más grandes que una persona, somos más grandes que un problema”.
