Este artículo fue traducido por Emma Gagnon desde un reportaje original de Katharine Wilson. To read this story in English, click here.

Ya no se requiere prueba de la vacunación contra el COVID-19 en la Universidad de Maryland, según un correo electrónico del campus.

“En este momento, las vacunas y los tratamientos contra el COVID-19 están disponibles ampliamente, y la mayoría de la población ha obtenido un nivel suficiente de inmunidad y así reduce el impacto del virus”, Spyridon Marinopoulos, el director del Centro de Salud Universitario, dijo en el correo electrónico.

Previamente, la universidad requirió prueba de una dosis completa de vacunación, incluido una vacuna de refuerzo contra el COVID-19.

El Sistema Universitario de Maryland no tiene un mandato de vacuna por el sistema para el semestre de primavera de 2023, según Mike Lurie, el director de las relaciones mediáticas y el sitio web de USM.

“Las universidades individuales de USM tienen la autoridad de establecer las políticas de salud y seguridad que tienen en cuenta los factores específicos de la institución”, escribió Lurie en un correo electrónico a The Diamondback. “Por esta razón, las policías podrían variar entre las universidades distintas de USM”.

Aproximadamente el 95 por ciento de los residentes del Condado de Prince George que por lo menos tienen cinco años de edad han recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19, según el Departamento de Salud de Maryland.

La decisión de esta universidad sucede a medida que los gobiernos están pasando a una etapa nueva de la pandemia. El gobierno federal planea descartar sus declaraciones nacionales y de emergencia de la salud pública en mayo.

Las vacunas contra el COVID-19 aún se recomiendan encarecidamente en el campus, dijo el correo electrónico.