Este artículo fue traducido por Leah Campbell sobre el reportaje original escrito por Olivia Wolfson. To read this story in English, click here.

Por Olivia Wolfson

Para The Diamondback

La Oficina de Diversidad e Inclusión de la Universidad de Maryland presentó un webinario con Emily Singer Lucio, la coordinadora del ADA, este jueves para hacer los eventos más accesibles para las personas con discapacidades.

Singer Lucio explicó los detalles sobre los componentes diferentes de presentar un evento inclusivo, como ofrecer los dispositivos de escucha asistidos, hacer que los PowerPoints sean accesibles, ofrecer la comida a las personas con restricciones dietéticas y otras medidas para asegurar que el evento es lo más acomodaticio posible.

Singer Lucio dijo que mientras que los estudiantes o las personas que asisten a las reuniones no fueron consultados anteriormente, el webinario está basado en los procedimientos de esta universidad.

El webinario destacó la importancia de los planificadores de eventos de asignar a alguien como un punto de contacto para las personas que necesitan las adaptaciones.

Esto es importante especialmente para Purva Chimurkar, una estudiante de letras y ciencias en su primer año, quien dijo que el problema principal para ella es saber cómo navegar los edificios y los servicios del paratránsito debido a sus restricciones de movilidad. 

Chimurkar dijo que tener alguien que puede contactarse antes de los eventos para organizar con los servicios del paratránsito o resolver cuáles entradas y salidas para usar sería útil.

“Con la universidad, muchas cosas son muy impulsivas y los planes cambian, obviamente, por lo que a veces esto puede ser un poco frustrante”, dijo Chimurkar.

El sistema del paratránsito de esta universidad funciona por orden de llegada, lo que dijo Chimurkar que puede dificultar cosas si ella se entera de un evento el mismo día. Ella dijo que era inconsciente de cómo lleno el horario puede ser, lo cual la hizo perder sus primeras clases del semestre.

El webinario también discutió la política para los animales de servicio en los eventos.

Singer Lucio dijo que no se le puede pedir al dueño que haga que el animal realice su deber o cuál es la discapacidad del dueño. 

Maariyah Quadri, una estudiante de la ciencia de animales en su tercer año, dijó que ir a los eventos con su perro de servicio viene con su propio conjunto de desafíos, como las personas mirando con fijeza a ella y su perro, tomando fotos de ella o tratando de acariciar furtivamente al animal.

Quadri tiene episodios de desmayo frecuentes que requieren que ella esté cerca de una salida o tenga suficiente espacio a su alrededor si necesita acostarse en el suelo. Sin embargo, ella dijo que esto puede dificultar si quiere asistir a un evento lleno de gente o si está en una sala de clase donde puede tener que sentarse en un asiento inseguro.

Ella dijo que también tuvo experiencias con profesores o empleados que son difíciles con su perro y el alojamiento de los asientos. Quadri dijo que sus preocupaciones generalmente son que su perro de servicio distraiga a los demás o sea un peligro para la seguridad.

“Trato de mantenerlo fuera del camino por razones de seguridad para que la gente no se tropiece con él”, ella dijo. “Nunca está en un pasillo, pero definitivamente he tenido empleados que se han metido conmigo por eso”.

Quadri dijo que quiere que los profesores y empleados tengan más instrucción para comprender cómo interactuar con personas con discapacidades.

“Quiero ir [a estos eventos], solo me preocupo por estas cosas”, dijo Quadri. “A veces me detiene”.

Singer Lucio dijo que este webinario es solo una parte de asegurarse que cada aspecto de esta universidad es accesible para alguien con una discapacidad.

“Es de vital importancia que todos entiendan que esta es una responsabilidad compartida”, dijo Singer Lucio. “Todos deben asumir este papel para ayudarnos a asegurarnos de que estamos siendo accesibles”.