Este artículo fue traducido por Emma Gagnon desde un reportaje original de Parker Leipzig. To read this story in English, click here.
Jesse Skolnik hizo todo lo que el sitio web de la política de la Universidad de Maryland le dijo que hiciera cuando dio positivo en una prueba del COVID-19 unas semanas después del comienzo del semestre de otoño.
El estudiante de gobierno y política en su segundo año llamó a la línea HEAL de la universidad para informar sobre su caso positivo y dejó un mensaje para inquirir sobre vivienda mientras se puso en cuarentena. Sin embargo, la universidad no pudo ofrecerle vivienda temporal porque no es un estudiante internacional o alguien que vive en el otro lado del país.
Skolnik vive aproximadamente un viaje de siete horas en coche en New York. Él dijo que los representantes de la línea HEAL le dijeron que los estudiantes que daban positivos en una prueba del COVID-19 no pudieran ponerse en cuarentena en la vivienda en el campus normal, así que tuvieran que volver a casa si vivían una distancia entre seis a ocho horas de viaje de la universidad.
“Había tanto estrés y tiempo que mis padres dedicaban a conducir de acá para allá y dinero y simplemente una interrupción a mi vida y las vidas de mis compañeros de cuarto, así que simplemente no siento que era necesario”, él dijo. “Simplemente parece bastante cruel”.
En una entrevista con The Diamondback, el presidente de este universidad Darryll Pines dijo que en esta etapa de la pandemia, la universidad no tiene la vivienda del COVID-19 normal, pero puede hacer una excepción para los estudiantes que viven fuera del país o en un estado que no está de una distancia factible para volver en coche.
Skolnik dijo que el apoyo de la universidad para los estudiantes con COVID-19 no ha sido claro y que no entendió completamente que no pudo obtener la vivienda de cuarentena hasta que investigó en línea.
Rachel Fitz, una estudiante de ingeniería mecánica en su tercer año, dijo que fue “afortunada” porque tiene un coche en el campus. Podía conducir a sí misma para volver a casa y ponerse en cuarentena en New Jersey cuando dio positiva en una prueba del COVID-19.
Cuando Fitz se infectó y les dijo a sus profesores, uno de ellos le mandó información sobre dónde informar su prueba y que ella tuviera que ponerse en cuarentena en casa. Algunos estudiantes tuvieron situaciones más extremas cuando no sabían qué hacer sobre la vivienda durante su enfermedad, tal como un usuario de Reddit que dijo que vivió en su coche durante su cuarentena.
Aunque Fitz consideró que tuvo una situación más fácil debido a sus recursos, dijo que es “poco realista” para que todos vuelvan a casa si dan positivo.
“Sería lo mejor si aún tienen un edificio de dormitorios o un piso en un edificio para la gente que da positivo y no puede volver a casa”, dijo Fitz.
Skolnik y Fitz dijeron que desean que la pantalla principal del COVID-19 de la universidad todavía esté activa como un recurso para los miembros de la comunidad.
“Intenté encontrarla en algún momento y me di cuenta de que ya no existe y simplemente estaba un poco sorprendido”, dijo Skolnik.
Fitz dijo que quiere usar la pantalla principal como una medida de cuando ponerse una mascarilla ahora que el mandato de la mascarilla del campus ya no está vigente.
Skolnik dijo que siente que la universidad estuvo bien con la pandemia el año pasado y no sabe por qué tenían que hacer tantos cambios este semestre.
“No entiendo por qué intentaron arreglar algo que no estaba roto”, dijo él.
Esta historia ha sido actualizada.
