Este artículo fue traducido por Sofia Garay. To read this story in English, click here.

El Programa de los Estudiantes Indocumentados trabajó con grupos estudiantiles de inmigrantes y Latinx para albergar su quinta ‘Dream Gala’ anual y primera gala en persona desde 2019.

La gala es una recaudación de fondos para proporcionar fondos para los estudiantes indocumentados del campus que necesitan asistencia financiera. Se usan los fondos similarmente a los fondos de emergencia de la Universidad de Maryland. 

“Muchos programas de las escuelas, no son tan líquidos como nosotros somos, significando que a veces tienes que revisar papeleo o esperar un par de semanas antes de que puedas recibir algunos de los fondos, y ahí es donde nosotros diferimos”,  dijo Cristian Ortiz, el vicepresidente de Migrating Shells — una organización estudiantil pretende crear un sentido de comunidad para los estudiantes inmigrantes. 

El grupo de PLUMAS, una organización estudiantil de justicia social abogando por los problemas que impactan a la comunidad latina, también ayudó a organizar la gala. 

Los organizadores no estaban seguros que el evento se llevaría a cabo en persona hasta el último minuto debido a el aumento del variante de COVID-19 omicron y la posible baja concurrencia, pero ellos planearon el evento con mucha antelación para asegurarse que funcionara sin problemas; dijo Ortiz, un estudiante de política pública en su tercer año.

“Nosotros estamos realmente muy felices que hayamos podido obtener el apoyo de las varias instituciones de la universidad y con su apoyo, podemos ofrecer un tipo de marco formal de la gala para que nuestros estudiantes sientan que …[ellos] tiene apoyo”, él dijo.

Para los estudiantes indocumentados, los últimos años han sido difíciles y llenos de incertidumbre debido a la pandemia, dijo Shavanah Ali, la presidenta de Migrating Shells. 

“Ha sido difícil para las personas indocumentadas, especialmente para sobrevivir básicamente [la pandemia de COVID-19]”, dijo la estudiante del gobierno y la política en su último año. “Con el Dream Fund, es una de nuestras formas, realmente una forma pequeña, que podemos ayudar a nuestros estudiantes”. 

El evento presentó una presentación de danza de GGWB, un grupo de danza que interpreta bailes de varios géneros musicales asiáticos. Después de la presentación, el evento presentó al orador principal Jaime Martin Ko Atilano, un inmigrante de las filipinas y ex alumno de esta universidad. 

Atilano habló sobre sus experiencias como inmigrante y como puede parecerse a muchos estudiantes inmigrantes en el campus y el poder de tener comunidades de apoyo a lo largo de esas experiencias. 

“Hoy, estoy compartiendo este espacio con visionarios, desde todos los aspectos diferentes”, dijo Atilano. “Todos ustedes tienen la capacidad de soñar y perseguir sus sueños y … es nuestro derecho soñar, y todos los que están aquí hoy deberían tener ese privilegio”. 

Atilano también enfatizó la importancia de una comunidad trabajando junta para crear oportunidades para los estudiantes inmigrantes. 

“El Dream Fund está fundado por nosotros, todos juntos. Y la gala de hoy aquí muestra cómo la comunidad es una ventaja tan poderosa que todos pueden trabajar juntos”, Atilano dijo. 

Los organizadores del evento estaban entusiasmados con la presentación de danza y el orador, pero lo que más les entusiasma es poder recaudar fondos para los estudiantes inmigrantes que lo necesitan. 

“Nuestro principal objetivo o enfoque es asignar fondos para nuestro Dream Fund. Todo el dinero se destina a … los honorarios legales para los beneficiarios de DACA y las necesidades de los estudiantes indocumentados en general”, dijo Amy Rivera, la presidenta de PLUMAS y una estudiante de criminología y justicia penal y el gobierno y la política en su tercer año. 

Ortiz también explicó como el fondo ayuda a brindar a los estudiantes un sentido de comunidad que puede ayudarlos a tener éxito. 

“Nosotros solo queremos que los estudiantes indocumentados se sientan validados … sintiendo que la comunidad se está movilizando detrás de ellos y queriendo que tengan éxito”, él dijo. “Además de simplemente estar en un entorno con la facultad, sus maestros y sus administradores para que sientan que la comunidad está aquí para ellos”.