Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Shifra Dayak. To read this story in English, click here.
Los estudiantes internacionales de la Universidad de Maryland que no estén completamente vacunados contra COVID-19 deben cumplir con su requisito de vacunación dentro de 30 días después de llegar a los Estados Unidos para obtener autorización que les permita estar en el campus en el otoño, según el sitio web del Centro de Salud de la Universidad.
También se requiere una cuarentena de siete días al llegar a los Estados Unidos y evidencia de una prueba PCR negativa tomada entre tres y cinco días después de llegar para los estudiantes internacionales que no estén completamente vacunados con una vacuna autorizada, según el sitio web.
Las vacunas autorizadas incluyen Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca y Sinovac, de acuerdo al centro de salud.
La fecha límite para completar el requisito de vacunación para los estudiantes internacionales es el 30 de septiembre.
La universidad “tiene la intención de proporcionar la vacuna COVID-19 a estudiantes no vacunados”, y publicará información sobre clínicas de vacunas en el campus en agosto, dice el sitio web.
Los estudiantes internacionales que estén completamente vacunados con una vacuna autorizada deben presentar la documentación de su vacunación a la universidad y deben realizar un examen PCR para COVID-19 tres a cinco días después de su llegada a los Estados Unidos, dice el sitio web.
En abril, Jay Perman, canciller del Sistema Universitario de Maryland, anunció que se requiere la vacunación COVID-19 para todos los estudiantes, profesores y personal que planean estar en el campus el año escolar 2021-2022, a menos que estén exentos por una razón médica o religiosa.
“Requerir una vacuna contra el COVID-19 es a la vez un medio razonable y necesario para proteger la salud y la seguridad de la comunidad del campus”, escribieron el lunes la vicepresidente de asuntos estudiantiles Patty Perillo y el director del centro de salud Spyridon Marinopoulos en un mensaje de correo electrónico.
Los estudiantes que tengan preguntas sobre los requisitos de vacunación pueden ponerse en contacto con el centro de salud.
