Este artículo fue traducido por Anaya Truss-Williams desde un reportaje original de Clara Niel. To read this story in English, click here.
El rector del sistema universitario de Maryland (USM), Jay Perman, anunció un mandato de vacunación contra COVID-19 para todos los estudiantes, la facultad y el personal de USM durante una reunión de emergencia el viernes por la mañana.
El mandato incluirá exenciones apropiadas por razones médicas y religiosas, él dijo.
El anuncio llega cuando las escuelas por todo el país, incluso las universidades de Rutgers, Brown y American, emitieron sus propios mandatos.
Las vacunas devolverán a los estudiantes la “experiencia universitaria”, dijo Perman. Con un mandato de vacunación, los estudiantes podrán socializar sin peligro, él agregó.
Perman dijo que la “variante del Reino Unido”, la cual fue identificada en esta universidad por primera vez en marzo, era preocupante. La Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland encontró que la variante representa entre 30 y 40 por ciento del 10 por ciento de las muestras positivas de COVID-19 que están analizando. La variante ha demostrado ser más contagiosa, y algunos estudios sugieren que podría ser más peligroso, dijo Perman.
“Para eso nos estamos preparando: las variantes más infecciosas y dañinas que creemos que podrían estar circulando en nuestros campus en otoño”, dijo Perman.
Perman dijo que confía en los datos “más que suficiente” sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas, y continuará siguiendo los datos al tomar decisiones. Todavía hay muchos más detalles para resolver, tal como la implementación y las excepciones, pero Perman dijo que está agradecido por el apoyo de intentar hacer que los campus de USM sean más seguros.
