Este artículo fue traducido por un traductor independiente, Christian Alvarado desde un reportaje original de Rina Torchinsky. To read this story in English, click here.
En respuesta a la condena de Derek Chauvin por el asesinato de George Floyd, el presidente de la Universidad de Maryland Darryll Pines enumeró una lista de recursos de apoyo virtual disponibles para la comunidad universitaria en un correo electrónico enviado el martes.
Los sitios virtuales incluyen una reunión sin previa cita con la oficina de participación multicultural y defensa de la comunidad el miércoles, un diálogo abierto con la escuela de salud pública el jueves y un espacio de sanación diseñado para los miembros de la comunidad Afro-Americana el próximo martes.
Pines también escribió que sintió esperanza a raíz del histórico paquete de responsabilidad policial que se aprobó en la Asamblea General de Maryland a principios de este mes.
“Seguimos honrando los legados de George Floyd, Breonna Taylor, Daunte Wright y otros que han perdido la vida a manos de las fuerzas policiales y seguimos exigiendo justicia”, escribió Pines.
