Este artículo fue traducido por Amanda Hernández desde un reportaje original de Rina Torchinsky. To read this story in English, click here.

Todos los estudiantes, personal y profesores de la Universidad de Maryland pueden programar una cita para la vacuna a través del portal en línea del centro de salud universitaria, según un mensaje de correo electrónico enviado por Dr. Spyridon Marinopoulos el jueves.

El anuncio llega inmediatamente después de un programa piloto para vacunar a los empleados que enfrentan barreras a la vacunación, escribió Marinopoulos en el correo electrónico.

[Los residentes de Maryland de 16 años o más serán elegibles para la vacuna contra COVID en sitios masivos]

La universidad recibió un caso inicial de 1.170 vacunas de Pfizer para administrar en la clínica en el Riggs Alumni Center, pero la institución ha recibido un suministro adicional limitado, según el correo electrónico.

Todos los residentes de 16 años o más son elegibles para la vacunación en los sitios de vacunación masiva administrados por el estado. Pueden registrarse aquí.