Este artículo fue traducido por Amanda Hernandez desde un reportaje original de Matt McDonald. To read this story in English, click here.
Todos los habitantes de Maryland mayores de 16 años pueden recibir una vacuna contra el coronavirus en cualquier sitio de vacunación masiva estatal, anunció el gobernador Larry Hogan en una conferencia de prensa el lunes.
Para el 12 de abril, todos los proveedores de vacunas en el estado estarán obligados a distribuir la vacuna a residentes de Maryland mayores de 16 años. Los individuos que se hicieron elegibles para la vacuna en las fases uno y dos serán priorizados para las citas, dijo Hogan.
El estado anunció previamente que todos los habitantes de Maryland mayores de 16 años serán elegibles para una vacuna a más tardar el 27 de abril.
Los habitantes de Maryland que tienen 16 y 17 años tendrán que recibir una vacuna de las clínicas que distribuyen la vacuna Pfizer, que es la única vacuna contra el coronavirus aprobada por la FDA para esas edades, agregó Hogan.
“Queremos enfatizar que la mejor manera de garantizar una vacuna y pasar por los sitios más rápido es todavía pre-registrarse y asegurar una cita”, dijo Hogan.
Los residentes de Maryland pueden registrarse previamente en http://covidvax.maryland.gov/ o por llamando al 1-855-MD-GOVAX (1-855-634-6829).
[El primer sitio de vacunación dirigido por FEMA de Maryland abrirá en Greenbelt el 7 de abril]
El estado también está abriendo siete sitios de vacunación masiva más este mes, incluyendo uno en la estación de metro Greenbelt que FEMA está ejecutando, dijo Hogan.
El gobernador también dijo que las vacunas ahora están disponibles en 481 farmacias en todo el estado. Las farmacias están recibiendo suministros adicionales del gobierno federal y deberían poder acomodar un número creciente de citas, dijo Hogan.
El anuncio significa efectivamente que Maryland saltará directamente a la fase final de su plan de vacunación, pero no necesariamente significa que los residentes de Maryland elegibles puedan recibir una vacuna inmediatamente, dijo Hogan.
“Quiero subrayar que aunque estamos abriendo la elegibilidad para todos, eso no significa que todos puedan conseguir una cita inmediatamente. Pero con el suministro de dosis aumentando en el próximo mes más o menos, una vacuna debe estar disponible para todos los que quieran una”, dijo Hogan.
Maryland está en “mejor forma” que gran parte del país, dijo Hogan, citando tendencias “ligeramente” a la baja en los casos y tasas de positividad del estado. Pero advirtió que los estados cercanos están empeorando y que las variantes del coronavirus están contribuyendo a un número creciente de nuevas infecciones y hospitalizaciones en todo el país.
“Vacunar a más personas lo más rápido posible es nuestra mejor defensa contra estas variantes, y es la mejor manera de ganar esta larga guerra contra este virus mortal”, dijo Hogan.
