Este artículo fue traducido por Amanda Hernández  desde un reportaje original de Amanda Hernández . To read this story in English, click here.

La universidad de Maryland anunció una expansión de los servicios y recursos de cuidado familiar para empleados y asistentes de posgrado en un correo electrónico el lunes.

La universidad lanzó una página web para aquellos que buscan ayuda con el cuidado infantil y las responsabilidades de cuidado, formó una nueva asociación con Care.com — un servicio que ayuda a las familias a encontrar cuidadores para una variedad de necesidades incluyendo cuidado infantil y cuidado de ancianos — y creó un gerente de programa de recursos de cuidado familiar en el departamento de Recursos Humanos de la Universidad, según el correo electrónico.

“Reconocemos que ninguna intervención abordará cada situación de cuidado, sin embargo, esperamos que estos nuevos esfuerzos ayuden a muchas familias”, escribieron Darryll Pines, presidente de la universidad, y Rythee Lambert-Jones, vicepresidente interino del departamento.

El lanzamiento de la nueva asociación con Care.com, Care@Work, proporcionará a profesores, empleados, empleados contractuales y asistentes de posgrado membresías premium de Care.com gratuitas, según el correo electrónico.

Esas personas también tendrán acceso a dos opciones de cuidado para niños o adultos y ancianos. La primera opción proporciona proveedores de cuidado en el hogar o en el centro, que se cubrirán mediante un copago. La segunda opción, sin embargo, proporciona el reembolso parcial para un proveedor elegido por el individuo, de acuerdo con el correo electrónico.

El trabajo detrás de la creación de estos nuevos servicios comenzó el otoño pasado cuando el Caregiver Options Workgroup se reunió para encontrar recursos y opciones para facilitar los desafíos relacionados con el cuidado. El grupo también examinó los recursos existentes y la información de otras instituciones, realizó una encuesta y exploró los beneficios, según el correo electrónico.

La universidad se ha convertido en blanco de las críticas en el pasado, ya que los estudiantes de posgrado y otras partes interesadas de la comunidad han criticado la falta de recursos proporcionados por la universidad para los estudiantes con niños. En septiembre, una encuesta encontró una brecha entre las necesidades de cuidado infantil y los servicios proporcionados por la universidad.