Este artículo fue traducido por Clara Longo de Freitas desde un reportaje original de Rina Torchinsky. To read this story in English, click here.
Después de las vacaciones de Acción de Gracias, todas las clases en la Universidad de Maryland se impartirán completamente en línea, con pocas excepciones, según un correo electrónico del presidente Darryll Pines el jueves. Los estudiantes que elijan viajar durante las vacaciones no deben regresar este semestre.
El anuncio se produce mientras los casos de COVID-19 aumentan en la nación, incluso en Maryland y el condado de Prince George. El correo electrónico también marca un cambio en política en comparación a un anuncio de octubre, que decía que los estudiantes que salgan de College Park durante el receso podrían regresar y que las clases en persona continuarían después de las vacaciones.
[La ceremonia de graduación y clases del invierno estarán en línea en UMD]
El Centro de Salud de la Universidad ofrecerá pruebas de COVID-19 la semana anterior al Día de Acción de Gracias.
Los estudiantes que elijan quedarse en los dormitorios durante las vacaciones deben planear quedarse hasta el final del semestre, según el correo electrónico.
Los servicios en Stamp Student Union y Eppley Recreation Center también se reducirán a partir del 25 de noviembre, según el correo electrónico.
