M.I.A. caused controversy when she raised her middle finger during her Super Bowl performance, but the NFL is overreacting given its own tendency toward violence.