Nucky and Rosetti move closer to war and Nelson goes to a bar in “Bone for Tuna.”