Bruce Springsteen paid The Bayou a surprise visit in the early 1980s to sit in with his former friend and bandmate Robin Thompson. Three alumni created a documentary about the club that aired last night.