The Mountain Goats, now a trio, named the tracks on their new album after biblical verses.