MGMT’s Congratulations is one of thebest April albums, thanks to creativity and a willingness to go in new directions.