Provost Nariman Farvardin will leave the university next month to become president of Stevens Institute of Technology.