Although Nobody’s Daughter is labeled a Hole LP, it is mostly the work of band co-founder Courtney Love and the veteran artists she recruited for collaborations.