Psych-rock group MGMT, known for singles “Time to Pretend” and “Kids,” will headline Art Attack.