Este artículo fue traducido por Sofia Garay desde un reportaje original de Abigail Russ. To read this story in English, click here.

Darryll Pines, el presidente de la Universidad de Maryland, dio su discurso del Estado del Campus al Senado Universitario el miércoles, anunciando centros culturales nuevos próximamente en Cole Field House, una actualización en la diversidad del campus y un cambio clave para cambiar los estipendios de los estudiantes de posgrado.

En su presentación, Pines dijo que Cole Field House será actualizado para crear un centro estudiantil, ahora habrá cinco centros culturales que servirán como espacios comunitarios para grupos estudiantiles en el campus.

“Nosotros queríamos responder a algunas de nuestras poblaciones que sienten que no tienen un hogar aquí, ellos no se sienten amados aquí o se sienten marginados”, dijo Pines.

El nuevo espacio va incluir centros culturales para Latinx, isleños del pacifico asiático desi americanos, americanos nativos e indígenas, comunidades multirraciales y birraciales, al igual que uno para aquellos con discapacidades, de acuerdo a un correo electrónico enviado a todo el campus después del anuncio en el senado.

En este correo electrónico, Pines, la vicepresidenta de asuntos estudiantiles Patty Perillo y la vicepresidenta de diversidad e inclusión Georgina Dodge dijeron que conversaciones con la comunidad universitaria y los centros culturales existentes — tal como el Centro Cultural de Nyumburu y el Centro de Equidad de LGBTQ+ — fueron la inspiración detrás de los centros nuevos.

“Las conversaciones fueron ricas en contenido y los comentarios recibidos incluyeron un deseo profundo por espacios en campus … que ofrecen oportunidades valiosas diseñadas no solo para celebrar y honrar a las diversas culturas e identidades de los estudiantes, sino también para ayudar a crear, construir y sostener las comunidades con las cuales ellos se identifican”, escribieron.

Además, Pines anunció que por primera vez en la historia de la universidad, la clase de primer año es una clase donde la mayoría de los estudiantes son parte de la minoría. Cerca del 48 por ciento de la comunidad del campus se identifica como una minoría, él dijo. El senado aplaudió este logro.

Dentro del último año, la universidad ha atraído a 18.095 postulantes adicionales. Durante los cuatro años anteriores, el número de los postulantes se ha mantenido alrededor de 33.200 solicitantes, pero saltó a 50.306 este otoño.

Pines acredita el estado reciente de prueba opcional de la universidad como resultado de la pandemia, al igual que la incorporación del Common App para proveer una manera adicional para que los estudiantes posibles postulen.

La universidad también está tratando de hacerse más diversa geográficamente, dijo Pines. La población de la universidad se compone actualmente de muchos estudiantes de Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, Virginia, Massachusetts y Connecticut, él dijo.

“Nosotros estamos claramente atrayendo de la costa este y del noreste”, dijo Pines. “Nosotros estamos atrayendo a unos pocos de California, unos pocos de Texas, y unos pocos de Illinois”.

La universidad tiene reclutadores en esos estados para ayudar a educar y atraer estudiantes a la universidad. Pines también notó el pequeño número de estudiantes de Michigan y Florida. Pines dijo que la universidad espera colocar reclutadores en los dos estados en un esfuerzo para convertirse en una “universidad nacional” con estudiantes de todo el país.

Mientras tanto, Pines anunció que la decana de la universidad Jennifer Rice y Steve Fetter, el decano de la escuela del posgrado, han estado trabajando para asistir a los estudiantes de posgrado a través del aumento de los estipendios.

Él anunció que la universidad aumentará el estipendio mínimo para los estudiantes del posgrado a $21.000. El aumento es de cerca de $2000 adicionales.